Gita In Campagna - Beans translation in French

Gita In Campagna

Calze rosse
E maglione blu
Somigli un po' a lei
Labbra rosse
E nasine in su
Mi chiedo: "Sei tu"

Ed i libri
A un elastico
Getto una moneta al vento:
Testa in giù
E mi prendi sotto braccio tu

Sulla vespa
Monta dietro, dai
Un giro in città
E il tuo seno
Sento dietro me
Mi eccita un po'

Poi di corsa
In campagna andiamo
Rotolondo in terra soli
Fra i bambù
E un aereo
Ci assorda da lassù

Un grillo, due note
Sudore sulle labbra
Amore, il sole
Ci riscalda lentamente e non è
Per un'ora, ma sempre tu con me

Il tramonto
Disegna dietro noi
Due angeli blu
Senza fretta
Io ritorno e tu
Mi dici che aspetta
Forse mamma
O un amico solo
Non importa, tanto dico:
"Fa' un po' tu
E stanotte ci ripensi su"

Un grillo, due note
Sudore sulle labbra
Amore, il sole
Ci riscalda lentamente e non è
Per un'ora, ma sempre tu con me

Gita In Campagna

Des chaussettes rouges
Et un pull bleu
Tu ressembles un peu à elle
Des lèvres rouges
Et un petit nez retroussé
Je me demande : "C'est toi"

Et les livres
À un élastique
Je lance une pièce en l'air :
Face en bas
Et tu me prends sous le bras

Sur la Vespa
Monte derrière, allez
Un tour en ville
Et tes seins
Je les sens derrière moi
Ça m'excite un peu

Puis en courant
On va à la campagne
Rouler sur le sol seuls
Parmis les bambous
Et un avion
Nous assourdit d'en haut

Un grillon, deux notes
De la sueur sur les lèvres
L'amour, le soleil
Nous réchauffe lentement et ce n'est pas
Pour une heure, mais toujours toi avec moi

Le coucher du soleil
Dessine derrière nous
Deux anges bleus
Sans hâte
Je retourne et toi
Tu me dis qu'elle attend
Peut-être maman
Ou un ami seul
Peu importe, je dis :
"Fais un peu toi
Et ce soir, tu y repenseras"

Un grillon, deux notes
De la sueur sur les lèvres
L'amour, le soleil
Nous réchauffe lentement et ce n'est pas
Pour une heure, mais toujours toi avec moi