Lyrics and translation Beans - Se Riuscirai

Se Riuscirai

Se riuscirai
A trovare il filo che
Può legare le persone
Per mandarle in una sola direzione

Se tu saprai
Perdonare anche chi
Ha vissuto nello sbaglio
Certamente hai centrato il bersaglio

Ma sei distratto
Da qualcuno che
Ti fa vedere storto
Tutto quel che c'è

Se sei distratto
Guarda dentro te
Ci troverai qualcosa
Che puoi dare a me

Se riuscirai
A pensare anche a chi
Ti ha donato questa vita
Di sicuro tu hai vinto la partita

Ma sei distratto
Da qualcuno che
Ti fa vedere storto
Tutto quel che c'è

Se sei distratto
Guarda dentro te
Ci troverai qualcosa
Che puoi dare a me

Se per caso credi in te
Togli il disco
E scrivi pure
I tuoi "se"

Si tu y arrives

Si tu y arrives
À trouver le fil qui
Peut unir les gens
Pour les envoyer dans une seule direction

Si tu sais
Pardonner même celui qui
A vécu dans l'erreur
Tu as certainement touché le but

Mais tu es distrait
Par quelqu'un qui
Te fait voir de travers
Tout ce qu'il y a

Si tu es distrait
Regarde en toi
Tu y trouveras quelque chose
Que tu peux me donner

Si tu y arrives
À penser aussi à celui qui
T'a donné cette vie
Tu as sûrement gagné le match

Mais tu es distrait
Par quelqu'un qui
Te fait voir de travers
Tout ce qu'il y a

Si tu es distrait
Regarde en toi
Tu y trouveras quelque chose
Que tu peux me donner

Si par hasard tu crois en toi
Enlève le disque
Et écris aussi
Tes "si"