Sono Storie Da Poco - Beans translation in French

Sono Storie Da Poco

Storie da poco mi dico
Ma un nodo mi dà
Sentirti dire in un fiato: è finita, non va
Pezzi di uomo in che modo
Rimangono a te?

Ti amo. Che vuoi?

Lascio cadere il maglione
Mi siedo e non c'è
Quello che avrei fatto insieme
Domani con te
Quando il mio letto è confuso
L'amore dov'è?

Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Chi l'avrebbe detto mai, di me?
Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Resto a guardare in silenzio
Il disagio che è in te
(Di certezze più non ho)
Lui ti confonde le idee, è più bravo di me
(Che ti amo ancora io lo so)
è luna piena in attesa dell'alta marea

Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Chi l'avrebbe detto mai
Che a star male fossi io?
Ti volevo e me ne andavo
E già di te mi innamoravo
Di questa storia adesso che ne fai?
Di questa storia adesso che ne fai?
Che ne fai?

Ce Sont des Histoires Sans Importance

Ce sont des histoires sans importance, me dis-je,
Mais un nœud me noue le cœur,
Te sentir dire d'un souffle: c'est fini, ça ne va pas.
Des morceaux d'homme, de quelle façon
Reste-t-il avec toi?

Je t'aime. Que veux-tu?

Je laisse tomber mon pull,
Je m'assois et il n'y a pas
Ce que j'aurais fait avec toi
Demain avec toi.
Quand mon lit est en désordre
Où est l'amour?

Qui l'aurait jamais dit
Que ce soit moi qui prie
De ne pas être laissée
Et de me retrouver amoureuse?
Que fais-tu de cette histoire maintenant?

Qui l'aurait jamais dit, de moi?
Qui l'aurait jamais dit
Que ce soit moi qui prie
De ne pas être laissée
Et de me retrouver amoureuse?
Que fais-tu de cette histoire maintenant?

Je reste à regarder en silence
Le malaise qui est en toi
(Je n'ai plus de certitudes)
Il te brouille les idées, il est meilleur que moi.
(Que je t'aime encore, je le sais)
C'est la pleine lune en attente de la marée haute.

Qui l'aurait jamais dit
Que ce soit moi qui prie
De ne pas être laissée
Et de me retrouver amoureuse?
Que fais-tu de cette histoire maintenant?

Qui l'aurait jamais dit
Que ce soit moi qui souffre?
Je te voulais et je m'en allais
Et je tombais déjà amoureuse de toi.
Que fais-tu de cette histoire maintenant?
Que fais-tu de cette histoire maintenant?
Que fais-tu?