Beanz - Spooky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanz - Spooky




Spooky
Sinistre
Real spooky out here
C'est vraiment effrayant ici
Yeah like this
Ouais, comme ça
If im keeping it real, I ain't seeing nobody
Si je suis honnête, je ne vois personne
So none of this rappers can fuck with me
Donc aucun de ces rappeurs ne peut me faire chier
And when im in the studio, little do he know
Et quand je suis en studio, il ne le sait pas
I don't want his company
Je ne veux pas de sa compagnie
I just threw on the pollens like bumblebees
J'ai juste enfilé le pollen comme des bourdons
I can't even acknowledge or want to see
Je ne peux même pas reconnaître ou vouloir voir
Its a thousand of you's & its one of me
Il y en a mille de vous et il n'y en a qu'un de moi
I want all of this shit, tell them run the keys
Je veux tout ce bordel, dis-leur de jouer les clés
I been patient with bitches who can't ignore me
J'ai été patient avec les salopes qui ne peuvent pas m'ignorer
They not in my category
Elles ne sont pas dans ma catégorie
I got shit with Netflix, the only way you on TV if you get on Maury
J'ai des trucs avec Netflix, la seule façon d'être à la télé, c'est d'aller chez Maury
So y'all gone have to tell a better story
Donc, vous allez devoir raconter une meilleure histoire
Cause we don't believe you
Parce qu'on ne te croit pas
My life is a movie hoe, ya shit just a preview
Ma vie est un film, salope, ta merde n'est qu'un aperçu
I be mopping bitches, I'll clean you
Je vais essuyer les salopes, je vais te nettoyer
& Im fucking shit up, I don't mean to
Et je fais tout chier, je ne veux pas
Got her acting like me, she a me too
Elle agit comme moi, elle est une me too
When I pressed her said she ain't mean to
Quand je l'ai pressée, elle a dit qu'elle ne le voulait pas
Damn, once again I'm the bad guy
Putain, encore une fois, je suis le méchant
When I don't even got a bad side
Alors que je n'ai même pas de mauvais côté
All the shit that I've been through,
Tout ce que j'ai traversé,
I swear I would've seen it mad times
Je jure que j'aurais le voir des millions de fois
Cause it can get spooky
Parce que ça peut devenir effrayant
Still moving sharp
Toujours en mouvement
Light in the dark
Lumière dans l'obscurité
I mean it truly
Je le pense vraiment
Bitch im a star
Salope, je suis une star
I'm going far
Je vais loin
I'm in it too deep
Je suis trop dedans
Now we want Gucci
Maintenant, on veut Gucci
Emilio Pucci
Emilio Pucci
I can't do no goofys
Je ne peux pas faire de bêtises
If I'm being as true as I always am
Si je suis aussi vrai que je l'ai toujours été
Ten toes, yeah you know the stance
Dix orteils, ouais, tu connais la position
Getting better flow so enhanced
Obtenir un meilleur flow, tellement amélioré
Only out here getting more bands
Seulement ici pour obtenir plus de billets
Thats a fact, factory
C'est un fait, usine
When I was working with the sore hands
Quand je travaillais avec les mains endolories
Getting all of them complaints
Recevoir toutes ces plaintes
Biggie gimme one more chance
Biggie, donne-moi une chance de plus
But God knew the bigger plan
Mais Dieu connaissait le plus grand plan
Yeah I did some shit & all that I know,
Ouais, j'ai fait des trucs et tout ce que je sais,
I won't do that shit again
Je ne recommencerai pas ce genre de trucs
Sometimes I just look around & I just question the times that we living in
Parfois, je regarde autour de moi et je questionne juste les époques dans lesquelles on vit
These bitches ain't real, whenever I see them they out with a different friend
Ces salopes ne sont pas vraies, à chaque fois que je les vois, elles sont avec un ami différent
These bitches is kids, I'm watching you once
Ces salopes sont des gamines, je te regarde une fois
I wont babysit again
Je ne vais plus faire de baby-sitting
Ain't no playhouse with the mirrors have you looking way out
Pas de maison de jeu avec des miroirs qui te font paraître bizarre
Big head, fuck they gotta say now?
Grosse tête, qu'est-ce qu'elles ont à dire maintenant ?
Big sign, say you better stay out
Grand panneau, dis que tu ferais mieux de rester dehors
Big Beanz on the fucking way now
Gros Beanz en route maintenant
I want to play & his heart a playground
Je veux jouer et son cœur est un terrain de jeu
Let him cry just to hear the same sound
Laisse-le pleurer juste pour entendre le même son
It can get spooky
Ça peut devenir effrayant
Cause it can get spooky
Parce que ça peut devenir effrayant
Still moving sharp
Toujours en mouvement
Light in the dark
Lumière dans l'obscurité
I mean it truly
Je le pense vraiment
Bitch im a star
Salope, je suis une star
Im going far
Je vais loin
Im in it too deep
Je suis trop dedans
Now we want Gucci
Maintenant, on veut Gucci
Emilio Pucci
Emilio Pucci
I can't do no goofys
Je ne peux pas faire de bêtises





Writer(s): Sabrina Perez


Attention! Feel free to leave feedback.