Bear - Family Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bear - Family Song




Family Song
Chanson de Famille
Wednesday
Mercredi
Family
Famille
I love you all
Je vous aime tous
Ok, let's go
Ok, allons-y
수요일 Wednesday
Mercredi
하루쯤에 같이
Un jour par semaine, tous ensemble
수요일 Wednesday
Mercredi
행복해(요) Family
Heureux(se) Famille
수요일 Wednesday
Mercredi
우리 함께 같이
Tous ensemble, nous
수요일 Wednesday
Mercredi
행복 가족 Family
Famille heureuse
이틀에 한번 모두 약속해요
Deux fois par semaine, nous nous le promettons tous
가족들과 대화 어렵지 않아요
Parler avec la famille n'est pas difficile
박수 모두가 박수
Applaudissez, applaudissez tous
리듬에 맞져 박수
Applaudissez au rythme
FA Father
P Père
M Mother
M Mère
ILY I love you
JTA Je t'aime
다들 바쁜 나는만지만(? Not sure about this line)
Tout le monde est occupé, sauf moi peut-être (?)
가족들과 산책 해봐요
Promenons-nous en famille
작은 노력이면 충분해 yeah
Un petit effort suffit, oui
행복한 것을 만들죠
Créons le bonheur
I love my family
J'aime ma famille
수요일 Wednesday
Mercredi
하루쯤에 같이
Un jour par semaine, tous ensemble
수요일 Wednesday
Mercredi
행복해(요) Family
Heureux(se) Famille
수요일 Wednesday
Mercredi
우리 함께 같이
Tous ensemble, nous
수요일 Wednesday
Mercredi
행복 가족 Family
Famille heureuse
Wednesday
Mercredi
이틀에 한번 모두 약속해요
Deux fois par semaine, nous nous le promettons tous
가족들과 식사 어렵지 않아요
Manger avec la famille n'est pas difficile
쳐요 쳐요
Dansez, dansez
음악에 맞져 쳐요
Dansez au rythme de la musique
FA Father
P Père
M Mother
M Mère
ILY I love you
JTA Je t'aime
다들 바쁜 나는만지만 (?)
Tout le monde est occupé, sauf moi peut-être (?)
가족들과 전화 해봐요
Téléphonons à la famille
작은 노력이면 충분해 yeah
Un petit effort suffit, oui
당신도 있어요
Tu peux le faire
I love my family
J'aime ma famille
수요일 Wednesday
Mercredi
하루쯤에 같이
Un jour par semaine, tous ensemble
수요일 Wednesday
Mercredi
행복해(요) Family
Heureux(se) Famille
수요일 Wednesday
Mercredi
우리 함께 같이
Tous ensemble, nous
수요일 Wednesday
Mercredi
행복 가족 Family
Famille heureuse
Wednesday Family
Mercredi Famille






Attention! Feel free to leave feedback.