Lyrics and translation Bear Cole - Every Night Can't Be A Good One

Every Night Can't Be A Good One

Every night can't be a good one
Every night can't be the best night of your life
But laying here in these wood chips
On this playground, my baby
I'd say we're doing alright

This sailor will sink like a brick
Into your eyes
Why would I even attempt to swim?
Want to drown for the rest of my life
This sailor will sink like a brick
Into your eyes
Why would I even attempt to swim?
Want to drown for the rest of my life

Every night can't be a good one
Every night can't be a good one
But you've been there on the best ones
And the worst ones
That's why you're my person
Every night can't be a good one
Every night can't be a good one

Every night can't be a good one
But we've had a lot of good ones
Grew us up a good son
Damn, it's been a good run
And we ain't done
Still releasing new versions
Gonna be there every day, that's the worst
Gonna cheer you up first
Gonna make you smile
Even if it means another cheesy-ass rap verse

Yup, I'm gonna write that
Despite that
Both the Beauty and the Beast, we bite back
You like that?
Amazed that all of our digits still intact
And we can't fight facts
Facts are that your stuck with me
You're outta luck, can't pass the buck, Homie
The truth is that we all have holes
That's why they call it Holy Matrimony

Every night can't be a good one
Every night can't be a good one
But you've been there on the best ones
And the worst ones
That's why you're my person
Every night can't be a good one
Every night can't be a good one

Every night can't be a good one
But you've always been there
On the best nights of my life
Stay by your side
Said I always will stay by your side

This sailor will sink like a brick
Into your eyes
Why would I even attempt to swim?
Want to drown for the rest of my life
This sailor will sink like a brick
Into your eyes
Why would I even attempt to swim?
I wanna drown for the rest of my life

Every night can't be a good one
Every night can't be a good one
But you've been there on the best ones
And the worst ones
That's why you're my person
Every night can't be a good one
Every night can't be a good one

Every night can't be a good one
Every night can't be a good one
But you've been there on the best ones
And the worst ones
That's why you're my person
Every night can't be a good one
Every night can't be a good one

Chaque nuit ne peut pas être bonne

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être la meilleure de ta vie
Mais allongé ici dans ces copeaux de bois
Sur ce terrain de jeu, ma chérie
Je dirais qu'on s'en sort bien

Ce marin va couler comme une brique
Dans tes yeux
Pourquoi est-ce que je tenterais même de nager?
Je veux me noyer pour le reste de ma vie
Ce marin va couler comme une brique
Dans tes yeux
Pourquoi est-ce que je tenterais même de nager?
Je veux me noyer pour le reste de ma vie

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Mais tu as été là pour les meilleures
Et les pires
C'est pour ça que tu es ma personne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Mais on en a eu beaucoup de bonnes
On a élevé un bon fils
Merde, ça a été une bonne course
Et on n'a pas fini
On sort encore de nouvelles versions
Je serai là chaque jour, c'est le pire
Je te remonterai le moral en premier
Je vais te faire sourire
Même si ça veut dire un autre couplet de rap ringard

Ouais, je vais écrire ça
Malgré ça
La Belle et la Bête, on mord en retour
Tu aimes ça?
Étonné que tous nos doigts soient encore intacts
Et on ne peut pas lutter contre les faits
Les faits sont que tu es coincée avec moi
T'as pas de chance, tu ne peux pas te défiler, ma belle
La vérité, c'est qu'on a tous des failles
C'est pour ça qu'on appelle ça le Saint Mariage

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Mais tu as été là pour les meilleures
Et les pires
C'est pour ça que tu es ma personne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Mais tu as toujours été là
Pour les meilleures nuits de ma vie
Rester à tes côtés
J'ai dit que je resterai toujours à tes côtés

Ce marin va couler comme une brique
Dans tes yeux
Pourquoi est-ce que je tenterais même de nager?
Je veux me noyer pour le reste de ma vie
Ce marin va couler comme une brique
Dans tes yeux
Pourquoi est-ce que je tenterais même de nager?
Je veux me noyer pour le reste de ma vie

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Mais tu as été là pour les meilleures
Et les pires
C'est pour ça que tu es ma personne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne

Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Mais tu as été là pour les meilleures
Et les pires
C'est pour ça que tu es ma personne
Chaque nuit ne peut pas être bonne
Chaque nuit ne peut pas être bonne