Lyrics and translation Bear Cole - Find My Way Home

Find My Way Home

You said you needed me to be there
Whenever you're alone
You said you'd fall asleep with me in your hands
Just like your phone
I can't make my way out of these trees
Out of this disease spinning and taunting me
So now we're both alone
So now we're both alone

I couldn't find my way home
I couldn't find my way home

Reaching in the dark
Praying for a spark
Waiting for the road to find me
Talons in my heart
Rip my ribs apart
Leaving all that's good behind me

I couldn't find my way home
I couldn't find my way home

You don't need to treat me equal
Just throw the dog a bone
You can beat me, treat me evil
Then kiss me with your stones
But here I am in the town square
And I'm not scared
You can't beat me now with fear
I'd rather be alone
I'd rather be alone

Don't wanna find my way home
Don't wanna find my way home

Найду дорогу домой

Ты говорила, что я тебе нужен,
Когда ты одна.
Ты говорила, что будешь засыпать, держа меня в руках,
Как свой телефон.
Я не могу выбраться из этих деревьев,
Из этой болезни, кружащейся и насмехающейся надо мной.
Так что теперь мы оба одни.
Так что теперь мы оба одни.

Я не мог найти дорогу домой.
Я не мог найти дорогу домой.

Тянусь в темноте,
Молюсь об искре,
Жду, когда дорога найдет меня.
Когти в моем сердце,
Разрывают мои ребра,
Оставляя все хорошее позади.

Я не мог найти дорогу домой.
Я не мог найти дорогу домой.

Тебе не нужно относиться ко мне равноправно,
Просто брось собаке кость.
Ты можешь бить меня, обращаться со мной жестоко,
А потом целовать меня своими камнями.
Но вот я на городской площади,
И мне не страшно.
Ты больше не можешь запугать меня страхом,
Я лучше буду один.
Я лучше буду один.

Не хочу найти дорогу домой.
Не хочу найти дорогу домой.