Bear Cole - I Got A Lighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bear Cole - I Got A Lighter




I Got A Lighter
J'ai un briquet
Walking on
Je continue mon chemin
You've got a beauty that hides behind that worn-out disguise
Tu as une beauté qui se cache derrière ce déguisement usé
You've got a fire that burns behind those gasoline eyes
Tu as un feu qui brûle derrière ces yeux couleur essence
And I got a lighter
Et j'ai un briquet
Let's catch on fire
Prenons feu ensemble
Let's catch on fire
Prenons feu ensemble
Both burn down to ashes, float away to the sky
Brûlons tous les deux en cendres, envolons-nous vers le ciel
Now our bodies are in the past, and we don't have to hide
Maintenant, nos corps sont dans le passé, et nous n'avons plus besoin de nous cacher
And I got lighter
Et j'ai un briquet
Keep floating higher
Continuons à flotter plus haut
And higher and higher
De plus en plus haut
When they look out of their castles, see us dancing in flames
Quand ils regarderont hors de leurs châteaux, ils nous verront danser dans les flammes
Then they'll see when we fall in love that we all burn the same
Alors ils verront, quand nous tombons amoureux, que nous brûlons tous de la même façon
And I got lighter (walking on)
Et j'ai un briquet (je continue mon chemin)
Let's light 'em on fire
Embrasons-les
Light the whole world on fire
Embrasons le monde entier
You'll be my lady, man, I'll be your man, lady
Tu seras ma dame, et moi ton homme, ma belle
When we burst into flames, they'll all understand, baby
Quand nous nous enflammerons, ils comprendront tous, bébé
I got lighter
J'ai un briquet
Let's catch on fire
Prenons feu ensemble
Our love's like a fire
Notre amour est comme un feu
We sparkle like embers, neon flashing in sync
Nous scintillons comme des braises, néons clignotants en rythme
Don't care what they think, we both look pretty in pink
Peu importe ce qu'ils pensent, on est beaux tous les deux en rose
And I got lighter
Et j'ai un briquet
Keep floating higher
Continuons à flotter plus haut
And higher and higher
De plus en plus haut
When they look out of their castles, see us dancing in flames
Quand ils regarderont hors de leurs châteaux, ils nous verront danser dans les flammes
Then they'll see when we fall in love that we all burn the same
Alors ils verront, quand nous tombons amoureux, que nous brûlons tous de la même façon
And I got lighter (walking on)
Et j'ai un briquet (je continue mon chemin)
Let's light 'em on fire
Embrasons-les
Light the whole world on fire
Embrasons le monde entier





Writer(s): Bear Gallagher-cole


Attention! Feel free to leave feedback.