Straight Jacket - Bear Coletranslation in French
Mmmm
Maybe
you
could
help
me
Mmmm
Peut-être
que
tu
pourrais
m'aider
Jump
into
the
water
À
sauter
dans
l'eau
And
you
told
me
where
to
go
Et
tu
m'as
dit
où
aller
Jump
into
the
water
Sauter
dans
l'eau
Mmmm
Maybe
you
could
help
me
Mmmm
Peut-être
que
tu
pourrais
m'aider
Jump
into
the
water
À
sauter
dans
l'eau
And
you
told
me
where
to
go
Et
tu
m'as
dit
où
aller
Jump
into
the
water
Sauter
dans
l'eau
Hold
my
hand
Prends
ma
main
And
let
me
be
your
Et
laisse-moi
être
ton
Whoever
I
am
Qui
que
je
sois
Understand
Comprends
I
don't
have
nowhere
to
be
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Your
my
only
plans
Tu
es
mon
seul
projet
Give
me
a
prescription
bottle
Donne-moi
une
ordonnance
And
some
meds
to
gargle
Et
des
médicaments
à
gargouiller
I
will
be
favorite
story
Je
serai
ton
histoire
préférée
Your
favorite
novel
Ton
roman
préféré
Use
your
arms
to
give
myself
a
hug
Utilise
tes
bras
pour
me
faire
un
câlin
Your
my
straight
jacket
baby
Tu
es
ma
camisole
de
force,
bébé
When
your
around
Quand
tu
es
là
I
know
I've
gone
crazy
Je
sais
que
je
suis
devenu
fou
You
fit
me
like
a
glove
Tu
me
vas
comme
un
gant
Your
my
straight
jacket
baby
Tu
es
ma
camisole
de
force,
bébé
When
your
around
Quand
tu
es
là
I
know
I've
gone
crazy
Je
sais
que
je
suis
devenu
fou
I'm
so
crazy
in
love
Je
suis
follement
amoureux
Kookoo
Kookoo
Coucou
Coucou
Since
Playstation
2
Depuis
la
Playstation
2
Hiding
outside
your
window
Caché
devant
ta
fenêtre
Trying
to
make
eyes
at
you
Essayant
de
te
faire
de
l'œil
Out
here
looking
like
a
tweaked
out
bug
J'ai
l'air
d'un
insecte
dérangé
Kookoo
Kookoo
Coucou
Coucou
I
know
you
love
Badtz-Maru
Je
sais
que
tu
aimes
Badtz-Maru
So
I
bought
you
a
key
chain
Alors
je
t'ai
acheté
un
porte-clés
Dozen
red
roses
too
Une
douzaine
de
roses
rouges
aussi
Won't
you
let
me
buy
your
love
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
acheter
ton
amour?
Pills
Pilules
They're
feeding
me
pills
Ils
me
nourrissent
de
pilules
Medical
Bills
Factures
médicales
I'm
drowning
and
I
don't
have
gills
Je
me
noie
et
je
n'ai
pas
de
branchies
Pills
Pilules
They're
feeding
me
pills
Ils
me
nourrissent
de
pilules
Medical
Bills
Factures
médicales
I'm
drowning
and
I
don't
have
gills
Je
me
noie
et
je
n'ai
pas
de
branchies
My
therapist
says
I'm
full
of
problems
Ma
thérapeute
dit
que
je
suis
plein
de
problèmes
But
never
wants
to
listen
when
I
say
where
I
got
them
Mais
ne
veut
jamais
écouter
quand
je
dis
d'où
ils
viennent
She'll
never
understand
because
Elle
ne
comprendra
jamais
parce
que
My
Therapist
says
that
I'm
full
of
problems
Ma
thérapeute
dit
que
je
suis
plein
de
problèmes
But
never
wants
to
listen
when
I
say
where
I
got
them
Mais
ne
veut
jamais
écouter
quand
je
dis
d'où
ils
viennent
She's
never
felt
this
kind
of
love
Elle
n'a
jamais
ressenti
ce
genre
d'amour
Mmmm
Maybe
you
could
help
me
Mmmm
Peut-être
que
tu
pourrais
m'aider
Jump
into
the
water
À
sauter
dans
l'eau
And
you
told
me
where
to
go
Et
tu
m'as
dit
où
aller
Jump
into
the
water
Sauter
dans
l'eau
Mmmm
Maybe
you
could
help
me
Mmmm
Peut-être
que
tu
pourrais
m'aider
Jump
into
the
water
À
sauter
dans
l'eau
And
you
told
me
where
to
go
Et
tu
m'as
dit
où
aller
Jump
into
the
water
Sauter
dans
l'eau
Your
my
straight
jacket
baby
Tu
es
ma
camisole
de
force,
bébé
When
your
around
Quand
tu
es
là
I
know
I've
gone
crazy
Je
sais
que
je
suis
devenu
fou
You
fit
me
like
a
glove
Tu
me
vas
comme
un
gant
Your
my
straight
jacket
baby
Tu
es
ma
camisole
de
force,
bébé
When
your
around
Quand
tu
es
là
I
know
I've
gone
crazy
Je
sais
que
je
suis
devenu
fou
I'm
so
crazy
in
love
Je
suis
follement
amoureux
Your
my
straight
jacket
baby
Tu
es
ma
camisole
de
force,
bébé
When
your
around
Quand
tu
es
là
I
know
I've
gone
crazy
Je
sais
que
je
suis
devenu
fou
You
fit
me
like
a
glove
Tu
me
vas
comme
un
gant
Your
my
straight
jacket
baby
Tu
es
ma
camisole
de
force,
bébé
When
your
around
Quand
tu
es
là
I
know
I've
gone
crazy
Je
sais
que
je
suis
devenu
fou
I'm
so
crazy
in
love
Je
suis
follement
amoureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.