Two Black Cats - Bear Cole translation in German

Two Black Cats

If we've got nine lives
Let's waste them all together
Like Romeo & Juliet
But die better
By my side
Cough up the same feathers
Just two black cats
Going to face this thing together
Yellow Green eyes
Standing Side by Side

We got 8 lives left
Until they bury me in this dirt
Black scally cap, black suit
And black shirt
Black Bolo Tie, Turquoise ring
And Black Hearst
Just Two Black Cats
We came in this bitch Cursed
And now we live our life
Like we are going to use all 9 lives

If we've got nine lives
Let's waste them all together
Like Romeo & Juliet
But die better
By my side
Cough up the same feathers
Just two black cats
Going to face this thing together
Yellow Green eyes
Standing Side by Side

Just 7 lives left
Dropped one at the last party
Blew my last breath
On a bottle of Bacardi
No Coca Cola backer
Ain't a Hollywood actor
Make a living
Working harder than that old green Tractor
Got 6 lives left
Because your smile up and killed me
That's the best quick death
Hemlock shot can you feel me?
Swallow deadly nightshades
Goodnight gravity wave
Your claws are like the thorns
On the rose you dropped on my grave

If we've got nine lives
Let's waste them all together
Like Romeo & Juliet
But die better
By my side
Cough up the same feathers
Just two black cats
Going to face this thing together
Yellow Green eyes
Standing Side by Side

Just 5 lives left
Ain't a single regret
Just two black cats
Ain't afraid of no death
It's your bad luck
If we cross your path
Because you're about fucked
If we drink from the same glass
Just 4 lives left
Ain't a single regret
Just two black cats
Ain't afraid of no death
It's your bad luck
If we cross your path
Because you're about fucked
If we drink from the same glass
Yeah

If we've got nine lives
Let's waste them all together
Like Romeo & Juliet
But die better
By my side
Cough up the same feathers
Just two black cats
Going to face this thing together
Yellow Green eyes
Standing Side by Side

Zwei schwarze Katzen

Wenn wir neun Leben haben
Lass sie uns alle zusammen verschwenden
Wie Romeo & Julia
Aber besser sterben
An meiner Seite
Dieselben Federn aushusten
Nur zwei schwarze Katzen
Werden dieser Sache zusammen begegnen
Gelbgrüne Augen
Seite an Seite stehend

Wir haben noch 8 Leben
Bis sie mich in diesem Dreck begraben
Schwarze Schiebermütze, schwarzer Anzug
Und schwarzes Hemd
Schwarze Bolo-Krawatte, türkiser Ring
Und schwarzer Leichenwagen
Nur zwei schwarze Katzen
Wir kamen verflucht in diese Schlampe
Und jetzt leben wir unser Leben
Als ob wir alle 9 Leben nutzen würden

Wenn wir neun Leben haben
Lass sie uns alle zusammen verschwenden
Wie Romeo & Julia
Aber besser sterben
An meiner Seite
Dieselben Federn aushusten
Nur zwei schwarze Katzen
Werden dieser Sache zusammen begegnen
Gelbgrüne Augen
Seite an Seite stehend

Nur noch 7 Leben übrig
Habe eins auf der letzten Party verloren
Hauchte meinen letzten Atemzug aus
Auf einer Flasche Bacardi
Kein Coca-Cola-Unterstützer
Bin kein Hollywood-Schauspieler
Verdiene meinen Lebensunterhalt
Indem ich härter arbeite als dieser alte grüne Traktor
Habe noch 6 Leben
Weil dein Lächeln mich umgebracht hat
Das ist der beste schnelle Tod
Schierlingsschuss, kannst du mich fühlen?
Schlucke tödliche Nachtschatten
Gute Nacht, Gravitationswelle
Deine Krallen sind wie die Dornen
An der Rose, die du auf mein Grab fallen ließest

Wenn wir neun Leben haben
Lass sie uns alle zusammen verschwenden
Wie Romeo & Julia
Aber besser sterben
An meiner Seite
Dieselben Federn aushusten
Nur zwei schwarze Katzen
Werden dieser Sache zusammen begegnen
Gelbgrüne Augen
Seite an Seite stehend

Nur noch 5 Leben übrig
Kein einziges Bedauern
Nur zwei schwarze Katzen
Haben keine Angst vor dem Tod
Es ist dein Pech
Wenn wir deinen Weg kreuzen
Weil du dann am Arsch bist
Wenn wir aus demselben Glas trinken
Nur noch 4 Leben übrig
Kein einziges Bedauern
Nur zwei schwarze Katzen
Haben keine Angst vor dem Tod
Es ist dein Pech
Wenn wir deinen Weg kreuzen
Weil du dann am Arsch bist
Wenn wir aus demselben Glas trinken
Ja

Wenn wir neun Leben haben
Lass sie uns alle zusammen verschwenden
Wie Romeo & Julia
Aber besser sterben
An meiner Seite
Dieselben Federn aushusten
Nur zwei schwarze Katzen
Werden dieser Sache zusammen begegnen
Gelbgrüne Augen
Seite an Seite stehend