Bear Ghost - Big Town Banky Blaine's Rockabilly Bbq - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bear Ghost - Big Town Banky Blaine's Rockabilly Bbq




Big Town Banky Blaine's Rockabilly Bbq
Рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
One, two, one, two
Раз, два, раз, два
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Bright lights, what's cookin'?
Яркие огни, что готовится?
Smells to me just like a plebian feast
Пахнет для меня как пир простолюдинов
Bring on by that prosperous behind and
Тащи сюда свой преуспевающий зад и
Fave a flavor? Place your wager!
Жаждешь вкуса? Делай ставку!
Come on down, bring the family
Спускайся, приводи семью
Watch the wantin' wanna stay afloat
Смотри, как нуждающиеся пытаются остаться на плаву
Just one holds a place in perpetuity
Только один занимает место навечно
It's time to rock and roll
Время зажигать рок-н-ролл
Broken bones galore! (Ooh, this one looks mad, his opponent is reeling)
Сломанных костей в достатке! (Ох, этот выглядит разъяренным, его противник шатается)
Y'all ain't friends no more! (Glad we're protected by this glass ceiling)
Вы больше не друзья! (Хорошо, что нас защищает этот стеклянный потолок)
We want gore!
Мы хотим крови!
Knock 'em silly!
Выбей из них дурь!
Fist to the lips and uh, this loser wins! (Order up)
Кулак в губы и, э, этот неудачник побеждает! (Заказ готов)
Hot Dog! Never felt so alive
Вот это да! Никогда не чувствовал себя таким живым
As the irony bleeds from the crook in his eyе
Когда ирония сочится из уголка его глаза
Ya best be grateful, you ain't thе one to die
Тебе лучше быть благодарным, что ты не тот, кто умрет
At Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
На рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
Chop chop! Get 'em up on the pyre
Руби, руби! Тащите их на костер
As a pile 'o green burns a hole in his thigh
Пока груда зелени прожигает дыру в его бедре
Now rack 'em up, HEY! Survive a day at a time
А теперь уложите их, ЭЙ! Выжить бы еще денек
At Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
На рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
Round two! (Bra-ha-ha-ha!)
Второй раунд! (Ха-ха-ха!)
Slow smoked and braised to perfection
Медленно копченые и тушеные до совершенства
Another rack of proletariat ribs?
Еще порцию пролетарских ребрышек?
Tenderized by the fight from the first verse
Размягченные дракой из первого куплета
Mmmhmmm, delish!
Мммм, объедение!
Perverted for expendable poverty properly pummled?
Извращенно приготовленная расходная беднота?
Yeah, go ahead and throw 'em a bone if you want a good rumble!
Да, идите и бросьте им кость, если хотите хорошую потасовку!
Well, you got the money? Then we'll see you at BTBBRBBBQ
Что ж, у тебя есть деньги? Тогда увидимся на РББУБГБББ
So this is our fate?
Так вот наша судьба?
Scrapping for scraps below the table
Выскребать объедки под столом
So we can live to fight another day
Чтобы мы могли жить и бороться еще один день
Hot Dog! Never felt so alive
Вот это да! Никогда не чувствовал себя таким живым
As the irony bleeds from the crook in his eye
Когда ирония сочится из уголка его глаза
Ya best be grateful you ain't the one to die
Тебе лучше быть благодарным, что ты не тот, кто умрет
At Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
На рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
Chop chop! Get 'em up on the pyre
Руби, руби! Тащите их на костер
As a pile 'o green burns a hole in his thigh
Пока груда зелени прожигает дыру в его бедре
Now rack 'em up! HEY!
А теперь уложите их! ЭЙ!
Bleed the lot of 'em dry
Истеките кровью до последней капли
At Big Town Banky Blaine's Rockabilly
На рокабилли у Большого Городского Бэнки Блейна
Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
На рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
One fight, two fight, red, white, blue fight
Один бой, два боя, красный, белый, синий бой
One fight, two fight, red, white, blue fight
Один бой, два боя, красный, белый, синий бой
One fight, two fight, red, white, blue fight
Один бой, два боя, красный, белый, синий бой
Big Town always does it right!
Большой Город всегда все делает правильно!
This can't be the way
Это не может быть правдой
This ain't a life, it's just survival
Это не жизнь, это просто выживание
Oceans of ravenous and ruthless eyes
Океаны голодных и безжалостных глаз
I'm terrified that I'll be the catch of the night
Я боюсь, что стану добычей этой ночи
They can't be our fates
Это не может быть нашей судьбой
Just take my hand, we'll stand defiant
Просто возьми меня за руку, мы будем стоять непокорно
More than the lesser thans, they've machinized
Больше, чем те, кем они нас считают, эти машины
We'll unify...
Мы объединимся...
Boohoo, meat's back on the menu!
Улю-лю, мясо снова в меню!
Hot Dog! Never felt so alive
Вот это да! Никогда не чувствовал себя таким живым
As the irony bleeds from the crook in his eye
Когда ирония сочится из уголка его глаза
Ya best be grateful, you ain't the one to die
Тебе лучше быть благодарным, что ты не тот, кто умрет
At Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
На рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
Chop chop! Get 'em up on the pyre
Руби, руби! Тащите их на костер
As a pile 'o green burns a hole in his thigh
Пока груда зелени прожигает дыру в его бедре
Now rack 'em up! HEY!
А теперь уложите их! ЭЙ!
Ain't an ending in sight
Конца и края не видно
At Big Town Banky Blaine's Rockabilly
На рокабилли у Большого Городского Бэнки Блейна
Big Town Banky Blaine's Rockabilly Barbecue
На рокабилли-барбекю у Большого Городского Бэнки Блейна
Big Town Banky Blaine!
Большой Городской Бэнки Блейн!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!
Yeah! Yeah!
Да! Да!
Yeah! Yeah!
Да! Да!
Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да!
Delish
Объедение





Writer(s): Andrew Heath, Michael Abel, Michael Roa


Attention! Feel free to leave feedback.