Lyrics and translation Bear Grillz feat. RUNN - Demons

Demons

I know it's heavy I know it's hard
Hard not to panic when it gets dark
You've got some damage I see the scars

I've heard the voices inside my head
I've felt the aching across my chest
I'm far from perfect I'm doing my best

And you're just like me
And I'm just like you
I've got a broken heart
And some shadows too

But we still got our light
It's something they can't touch
We keep it deep inside
'Cause we've all got demons we have to fight
Oh

We have to fight
Oh

Some days I'm alright some days I'm not
Some days I feel like I'm fucking lost
Like I disappeared and the world forgot about me

Life isn't easy it's how it goes
You ride the highs and endure the lows
But when you're in 'em you're not alone

And you're just like me
And I'm just like you
I've got a broken heart
And some shadows too

But we still got our light
It's something they can't touch
We keep it deep inside
'Cause we've all got demons we have to fight
Oh

We have to fight
Oh

Démons

Je sais que c'est lourd, je sais que c'est difficile
Difficile de ne pas paniquer quand il fait noir
Tu as des blessures, je vois les cicatrices

J'ai entendu les voix dans ma tête
J'ai senti la douleur dans ma poitrine
Je suis loin d'être parfait, je fais de mon mieux

Et tu es comme moi
Et moi, je suis comme toi
J'ai le cœur brisé
Et quelques ombres aussi

Mais on a encore notre lumière
C'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas toucher
On la garde au fond de nous
Parce qu'on a tous des démons contre lesquels on doit se battre
Oh

On doit se battre
Oh

Parfois, je vais bien, parfois non
Parfois, j'ai l'impression d'être perdu
Comme si j'avais disparu et que le monde m'avait oublié

La vie n'est pas facile, c'est comme ça
Tu surfs sur les hauts et endures les bas
Mais quand tu es en bas, tu n'es pas seul

Et tu es comme moi
Et moi, je suis comme toi
J'ai le cœur brisé
Et quelques ombres aussi

Mais on a encore notre lumière
C'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas toucher
On la garde au fond de nous
Parce qu'on a tous des démons contre lesquels on doit se battre
Oh

On doit se battre
Oh