Lyrics and translation Bear Hands feat. Ursula Rose - Confessions (feat. Ursula Rose)

Confessions (feat. Ursula Rose)

I've got too much pride and extravagance
Get me alone and show me
What's the best way to do it if I wanted to? Down or across?
Will you cut the cord? Will you turn the lights off?

We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling down again

Can we get a "rock"? Can we get a "woo-hoo-hoo"?
Can we get lost on our way home?
Can we get down, fuck around just because
We made it this far and that's enough

We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling down again

(Down again, down again)
(Down again, down again)
Like the fallen angel (Down again, down again)
Couple of formally famous (Down again, down again)
Will you act your age, kid? (Down again, down again)
Will the walls come cave in? (Down again, down)

We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling
We made amends, time to confess
We started living on the internet
We can't hope in the current climate
We can't keep from spiraling down again

Confessions (feat. Ursula Rose)

J'ai trop de fierté et d'extravagance
Laisse-moi seul et montre-moi
Quelle est la meilleure façon de le faire si je le voulais ? En bas ou en travers ?
Vas-tu couper le cordon ? Vas-tu éteindre les lumières ?

Nous avons fait amende honorable, il est temps d'avouer
Nous avons commencé à vivre sur Internet
Nous ne pouvons pas espérer dans le climat actuel
Nous ne pouvons pas nous empêcher de replonger dans le chaos

Est-ce qu'on peut avoir un "rock" ? Est-ce qu'on peut avoir un "woo-hoo-hoo" ?
Est-ce qu'on peut se perdre en rentrant à la maison ?
Est-ce qu'on peut se laisser aller, baiser juste parce que
On est arrivé jusque-là et c'est suffisant

Nous avons fait amende honorable, il est temps d'avouer
Nous avons commencé à vivre sur Internet
Nous ne pouvons pas espérer dans le climat actuel
Nous ne pouvons pas nous empêcher de replonger dans le chaos

(De nouveau dans le chaos, de nouveau dans le chaos)
(De nouveau dans le chaos, de nouveau dans le chaos)
Comme l'ange déchu (De nouveau dans le chaos, de nouveau dans le chaos)
Deux anciens célèbres (De nouveau dans le chaos, de nouveau dans le chaos)
Vas-tu agir en fonction de ton âge, gamin ? (De nouveau dans le chaos, de nouveau dans le chaos)
Est-ce que les murs vont s'effondrer ? (De nouveau dans le chaos, de nouveau dans le chaos)

Nous avons fait amende honorable, il est temps d'avouer
Nous avons commencé à vivre sur Internet
Nous ne pouvons pas espérer dans le climat actuel
Nous ne pouvons pas nous empêcher de sombrer
Nous avons fait amende honorable, il est temps d'avouer
Nous avons commencé à vivre sur Internet
Nous ne pouvons pas espérer dans le climat actuel
Nous ne pouvons pas nous empêcher de replonger dans le chaos