Lyrics and translation Bear Hands - Crime Pays

Crime Pays

Everyone knows that crime pays
And everybody does it
Everyone knows that crime pays
And everybody loves it

Oh the street's looking hard
Got a fresh credit card
I believe in the power
Of people with resolve

It took six months of trials
Just to put me in jail
In seven long years
They never offered bail

Everyone knows that crime pays
And everybody does it
Everyone knows that crime pays
And everybody loves it
Everybody loves it

Just cause and a search
To find the shovel and the dirt
I'm just sticking to my work
I'm just sticking to my work

I found the files on the run
Up to denial
Lassie running to the well
At the sound of a bell now

Everyone knows that crimes pays
And everybody does it
Everyone knows that crime pays
And everybody loves it
Everybody loves it

Everyone knows that crime pays
And everybody does it
Everyone know that crime pays
And everybody loves it
Everybody loves it

Le crime paye

Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde le fait
Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde l'aime

Oh, la rue a l'air dure
J'ai une nouvelle carte de crédit
Je crois au pouvoir
Des gens avec de la résolution

Il a fallu six mois de procès
Juste pour me mettre en prison
En sept longues années
Ils n'ont jamais offert de caution

Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde le fait
Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde l'aime
Tout le monde l'aime

Juste un motif et une fouille
Pour trouver la pelle et la terre
Je me contente de faire mon travail
Je me contente de faire mon travail

J'ai trouvé les fichiers en fuite
Jusqu'au déni
Lassie court au puits
Au son d'une cloche maintenant

Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde le fait
Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde l'aime
Tout le monde l'aime

Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde le fait
Tout le monde sait que le crime paye
Et tout le monde l'aime
Tout le monde l'aime