Lyrics and translation Bear Hands - High Society

High Society

My friend Frank
He sent me a note
It said, "I am so lonely
Would you be my lover?"

My friend Frank
He sent me a note
It said, "How is your family?"
And, "You need a rescue."

And I said no no no
I'm engaged to be alone, alone
I said no no no no

My friend Frank
He sent me a note
It said, "I am so lonely"
And, "I need a rescue"

But whatever I say
And whatever I do
Like every single day
You know he's coming through

And I said no no no
I'm engaged to be alone, alone
I said no no no, no
My wife she waits right at home

High Society

Mon ami Frank
Il m'a envoyé une note
Il disait: "Je suis tellement seul
Voudrais-tu être ma bien-aimée?"

Mon ami Frank
Il m'a envoyé une note
Il disait: "Comment va ta famille?"
Et: "Tu as besoin d'un sauvetage."

Et j'ai dit non non non
Je suis fiancé à être seul, seul
J'ai dit non non non non

Mon ami Frank
Il m'a envoyé une note
Il disait: "Je suis tellement seul"
Et: "J'ai besoin d'un sauvetage"

Mais quoi que je dise
Et quoi que je fasse
Comme chaque jour
Tu sais qu'il va passer

Et j'ai dit non non non
Je suis fiancé à être seul, seul
J'ai dit non non non, non
Ma femme m'attend à la maison