Lyrics and translation Bear Hands - Like Me Like That

Like Me Like That

It's hard work watching my figure
Trying out something new
Please don't take my picture
I'm only halfway through
Passed out in Chicago
Wake up with no shoes
Piece it all together anyone would conclude
I'm only halfway through
(Here's the thing)
I think you like me like that
I think you like me like that
Like that
Like that
I think you like me like that
Emotional wreck I told you I can't
I think you like me like that
Like that
Like that
Like that
Come home and you're acting
Surprised I'm back so soon
I would gladly explain who made all the mistakes
Can you wait,
I'm only halfway through

Comme ça

C'est dur de surveiller ma silhouette
En essayant quelque chose de nouveau
S'il te plaît, ne me prends pas en photo
Je n'en suis qu'à la moitié
J'ai perdu connaissance à Chicago
Je me suis réveillé sans chaussures
Tout est remis en place, on peut conclure
Je n'en suis qu'à la moitié
(Voici la chose)
Je pense que tu m'aimes comme ça
Je pense que tu m'aimes comme ça
Comme ça
Comme ça
Je pense que tu m'aimes comme ça
Je suis un naufragé émotionnel, je te l'ai dit, je ne peux pas
Je pense que tu m'aimes comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Tu rentres à la maison et tu agis
Surprise que je sois de retour si tôt
Je serais heureux d'expliquer qui a fait toutes les erreurs
Peux-tu attendre,
Je n'en suis qu'à la moitié