Lyrics and translation Bear Hands - Marathon Man

Marathon Man

Sick of the static, I'm sick of your lies
Think you're the baddest bitch, think twice
After escapin' your grasp, I'm coming back to life
Running away, running low on time
Counting the eggs in my basket
Terrible taste in women, but I still believe in magic

Nothing ever happens
No more new X's on the calendar
I run all I can
Marathon man
Heading for disaster
Oh, it's a miracle I lasted
All I am, who I am
Marathon man

Drinking you in, spitting out the seeds
Asking nice, waiting patiently
As the clock ticks down
I feast despite the famine

Am I a hawk? Are you a dove?
Cold, consensual bloodlust
Master-masking your love
It's hard to guage your reaction
But I can imagine it
But I can imagine it

Nothing ever happens
No more new X's on the calendar
I run all I can
Marathon man
Heading for disaster
Oh, its a miracle I lasted
All I am, who I am
Marathon man

Who's trading places?
Who's playing both sides?
Old friends again
I'm staying alive (ooh, ooh)
Like pulling teeth (ooh, ooh)
Like telling a lie (ooh, ooh)
Like young and reckless (ooh, ooh)
Like certain deathwish, murder, suicide

Nothing ever happens
No more new X's on the calendar
I run all I can
Marathon man
Heading for disaster
Oh, it's a miracle I lasted
All I am, who I am
Marathon man

Марафонец

Меня тошнит от твоей лжи, от всего этого
Думаешь, ты самая крутая стерва? Подумай еще раз.
Вырвавшись из твоих когтей, я возвращаюсь к жизни
Убегаю, времени мало
Считаю яйца в своей корзине
Ужасный вкус в женщинах, но я все еще верю в волшебство

Ничего не происходит
Никаких новых крестиков в календаре
Бегу изо всех сил
Марафонец
Иду навстречу катастрофе
О, это чудо, что я выжил
Всё, что я есть, кто я есть
Марафонец

Впитываю тебя, выплевывая косточки
Прошу вежливо, жду терпеливо
Пока часы тикают
Я пирую, несмотря на голод

Ястреб ли я? Голубка ли ты?
Холодная, обоюдная жажда крови
Мастерски маскируешь свою любовь
Сложно оценить твою реакцию
Но я могу представить её
Но я могу представить её

Ничего не происходит
Никаких новых крестиков в календаре
Бегу изо всех сил
Марафонец
Иду навстречу катастрофе
О, это чудо, что я выжил
Всё, что я есть, кто я есть
Марафонец

Кто меняется местами?
Кто играет на два фронта?
Снова старые друзья
Я остаюсь в живых (ooh, ooh)
Как вырывать зубы (ooh, ooh)
Как говорить ложь (ooh, ooh)
Как молодые и безрассудные (ooh, ooh)
Как верная жажда смерти, убийство, самоубийство

Ничего не происходит
Никаких новых крестиков в календаре
Бегу изо всех сил
Марафонец
Иду навстречу катастрофе
О, это чудо, что я выжил
Всё, что я есть, кто я есть
Марафонец