Lyrics and translation Bear Hands - Part I: What I've Learned

Part I: What I've Learned

It takes a warrior to kill 50 men
It takes a gentleman to apologize
And on the way to meet my Filipino son
I'm gonna celebrate the war we've won
I'm in the finest army, I'm a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I've learned from war in Vietnam
I'd love to see the red son rising in Japan
Recall the glory days of dying like a man
With every death is born a brand new life
Master of double speak make everything alright.
I'm in the finest army, I'm a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia I got a backup plan
This is what I've learned from war in Vietnam
I'm in the finest army, I'm a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia I got a backup plan
This is what I've learned from war in Vietnam
Baghdad, it's all you. Toranto wants you. Copa call you,
Tight squeeze in the middle of a jail cell.
Don't think that I forgot about our friends in Mexico
Or down in Nicaragua or right here up at home
It's just that lately I've been ever so busy
Plotting out targets for the next 10 to 15
I'm in the finest army I'm a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia I got a backup plan
This is what I've learned from war in Vietnam.
I'm in the finest army I'm a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia I got a backup plan
This is what I've learned from war in Vietnam.
Baghdad, it's all you. Toranto wants you. Copa I'll call you.
Tight squeeze in the middle of a jail cell.

Часть I: Чему я научился

Чтобы убить 50 человек, нужен воин,
Чтобы извиниться, нужен джентльмен.
И по пути на встречу с моим филиппинским сыном
Я собираюсь отпраздновать нашу победу в войне.
Я в лучшей армии, я работяга,
Сбрасываю бомбы по всему северному Вьетнаму.
Камбоджа, у меня есть запасной план.
Вот чему меня научила война во Вьетнаме.
Я хотел бы увидеть, как восходящее красное солнце освещает Японию,
Вспомнить славные дни, когда умирали как мужчины.
С каждой смертью рождается новая жизнь,
Мастер двусмысленности все уладит.
Я в лучшей армии, я работяга,
Сбрасываю бомбы по всему северному Вьетнаму.
Камбоджа, у меня есть запасной план.
Вот чему меня научила война во Вьетнаме.
Я в лучшей армии, я работяга,
Сбрасываю бомбы по всему северному Вьетнаму.
Камбоджа, у меня есть запасной план.
Вот чему меня научила война во Вьетнаме.
Багдад, это все ты. Торонто хочет тебя. Копа зовет тебя,
Тесновато в тюремной камере.
Не думай, что я забыл о наших друзьях в Мексике,
Или в Никарагуа, или прямо здесь, дома.
Просто в последнее время я очень занят,
Планирую цели на следующие 10-15 лет.
Я в лучшей армии, я работяга,
Сбрасываю бомбы по всему северному Вьетнаму.
Камбоджа, у меня есть запасной план.
Вот чему меня научила война во Вьетнаме.
Я в лучшей армии, я работяга,
Сбрасываю бомбы по всему северному Вьетнаму.
Камбоджа, у меня есть запасной план.
Вот чему меня научила война во Вьетнаме.
Багдад, это все ты. Торонто хочет тебя. Копа, я позвоню тебе.
Тесновато в тюремной камере.