Lyrics and translation Bear Hands - Party Hats

Party Hats

The gold standard of mammels is who?
The warm water is finally here.
The new scandal is dance is the worst.
But the future is nothing to fear,
The whole planet is going to war.
The same countries are fighting back tears.
The doom Sayers are making it count,
But the future is nothing to fear.
It could be days,
It could be months,
It could be years, it could be fun
You're not the only one
You're not the only one.
All our eyes been, staring at the sun, smoke fills up both my lungs.
Blind and violent that's the way it's done,
Now you know where we come from.
I start writing a warning for what?
To prove to who our conscious was clear,
The few animals left are our guns,
But the future is nothing to fear.
Now I understand how we have lost,
Control over the celestial sphere,
No use making the world lose trust,
Because the future is nothing to fear.
It could be days,
It could be months,
It could be years, it could be fun,
You're not the only one
You're not the only one
All our eyes been, staring at the sun, smoke fills up both my lungs,
Blind and violent that's the way it's
Done, now you know where we come from.
All our eyes been, starting at the sun, smoke fills up both my lungs,
Blind and violent that's the way it's
Done, now you know where we come from.
(Now you know where we come from)
Now you know where we come from
(Now you know where we come from)
Now you know where we come from
(Now you know where we come from)
Now you know where we come from
(Now you know where we come from)

Chapeaux de fête

Le standard d'or des mammifères, c'est qui ?
L'eau chaude est enfin là.
Le nouveau scandale, c'est que la danse est le pire.
Mais l'avenir n'a rien à craindre,
La planète entière est en guerre.
Les mêmes pays se battent en retenant leurs larmes.
Les oiseaux de mauvais augure font leur bilan,
Mais l'avenir n'a rien à craindre.
Ça pourrait être des jours,
Ça pourrait être des mois,
Ça pourrait être des années, ça pourrait être amusant,
Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule.
Tous nos yeux sont fixés sur le soleil, la fumée remplit mes deux poumons.
Aveugle et violent, c'est comme ça que ça se fait,
Maintenant tu sais d'où nous venons.
Je commence à écrire un avertissement pour quoi ?
Pour prouver à qui que notre conscience était claire,
Les quelques animaux qui restent sont nos armes,
Mais l'avenir n'a rien à craindre.
Maintenant je comprends comment nous avons perdu,
Le contrôle de la sphère céleste,
Inutile de faire perdre confiance au monde,
Parce que l'avenir n'a rien à craindre.
Ça pourrait être des jours,
Ça pourrait être des mois,
Ça pourrait être des années, ça pourrait être amusant,
Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule
Tous nos yeux sont fixés sur le soleil, la fumée remplit mes deux poumons,
Aveugle et violent, c'est comme ça que ça se fait,
Maintenant tu sais d'où nous venons.
Tous nos yeux sont fixés sur le soleil, la fumée remplit mes deux poumons,
Aveugle et violent, c'est comme ça que ça se fait,
Maintenant tu sais d'où nous venons.
(Maintenant tu sais d'où nous venons)
Maintenant tu sais d'où nous venons
(Maintenant tu sais d'où nous venons)
Maintenant tu sais d'où nous venons
(Maintenant tu sais d'où nous venons)
Maintenant tu sais d'où nous venons
(Maintenant tu sais d'où nous venons)