Lyrics and translation Bear Hands - Too Young

Too Young

Mastered in classics
Don′t think I can land this
Think we're gonna crash blissfully out of the sky
Fast and now frantic
The motive is madness
The voices are established early on and on and on and on
Missed my interest, kiss me quick cause
Each second grades our young love
Boundless, round lips, heart of poem

Too young to keep it together,
Too dumb to know what we wanted
You were mad at me, I was mad about you

We were too young to keep it together

Snap to attention, gotta keep em guessing
Askin if I regret it

I′m asking you
No I wouldn't do
Nothing new
If I knew
What I know I wouldn't do, nothing new

Too young to keep it togther
Too dumb to know what we wanted
You were mad at me, I was mad about you
We were too young to keep it together
All of 18 years to the day
Always be my mamas baby
No nothing stays the same
But ooh I think we′re gonna make it
Ooh I think we′re gonna make it
Ooh youth is overrated
Too young to keep it together
Too dumb to know what we wanted
You were mad at me, I was mad about you
We were too young to keep it together

Trop jeune

Maîtrisé dans les classiques
Je ne pense pas que je puisse réussir
Je pense que nous allons nous écraser joyeusement du ciel
Rapide et maintenant frénétique
Le motif est la folie
Les voix sont établies dès le début et encore et encore et encore et encore
J'ai manqué mon intérêt, embrasse-moi vite car
Chaque seconde note notre jeune amour
Sans limites, lèvres rondes, cœur de poème

Trop jeune pour tenir bon,
Trop bête pour savoir ce que nous voulions
Tu étais en colère contre moi, j'étais fou de toi

Nous étions trop jeunes pour tenir bon

Saut au garde-à-vous, il faut les garder en haleine
Me demander si je le regrette

Je te le demande
Non, je ne ferais pas
Rien de nouveau
Si je savais
Ce que je sais, je ne ferais pas, rien de nouveau

Trop jeune pour tenir bon
Trop bête pour savoir ce que nous voulions
Tu étais en colère contre moi, j'étais fou de toi
Nous étions trop jeunes pour tenir bon
Tout juste 18 ans jour pour jour
Seras toujours le bébé de ma maman
Non, rien ne reste le même
Mais oh, je pense que nous allons y arriver
Oh, je pense que nous allons y arriver
Oh, la jeunesse est surévaluée
Trop jeune pour tenir bon
Trop bête pour savoir ce que nous voulions
Tu étais en colère contre moi, j'étais fou de toi
Nous étions trop jeunes pour tenir bon