Lyrics and translation Bear In Heaven - Beast in Peace

Beast in Peace

Looks like you know what you want
So let go and look over the horizon
Your pirouette will go around the world
Your pirouette will show you the outside

Silently
Coming Home
Silently
Coming Home

Don't bother leaving
We're already gone
True Thoughts retreating
Now it seems they're gone

Don't bother leaving
We're already gone
True thoughts retreating
Now it seems they're gone

Doomsday it's so quiet
You hardly know it's there
Dollars of the triumph
They're loaded down so well

Thunder is expanding
Like your face into the ground
Thunder is expanding
And the rate will wear you down

The best times were better
When you didn't need to think
The eagle or monster
Is pulling down our feet

Let's chase it all we caught
The beast we are free
And don't bother leaving now
We're already gone

Bête en paix

On dirait que tu sais ce que tu veux
Alors lâche prise et regarde l'horizon
Ton pirouette fera le tour du monde
Ton pirouette te montrera l'extérieur

Silencieusement
Rentrer à la maison
Silencieusement
Rentrer à la maison

Ne te donne pas la peine de partir
On est déjà partis
Vrais pensées en retraite
Maintenant, il semble qu'ils sont partis

Ne te donne pas la peine de partir
On est déjà partis
Vrais pensées en retraite
Maintenant, il semble qu'ils sont partis

Le jour du jugement, c'est tellement calme
Tu sais à peine qu'il est là
Dollars du triomphe
Ils sont bien chargés

Le tonnerre s'étend
Comme ton visage dans le sol
Le tonnerre s'étend
Et le rythme t'usera

Les meilleurs moments étaient meilleurs
Quand tu n'avais pas besoin de penser
L'aigle ou le monstre
Tire nos pieds vers le bas

Chassons tout ce qu'on a attrapé
La bête, on est libres
Et ne te donne pas la peine de partir maintenant
On est déjà partis