Lyrics and translation Bear In Heaven - Idle Heart

Idle Heart

She′s a long gone Demerol
She'll make you forget
Something about the time
The time she took you downtown
She′s a long gone Demerol
She'll make you forget
Something about
Not living life
Her past times
In your room

Wandering to find the waterfall
That was shut behind an idle heart
God said, you know I'm so confused
That you′d let yourself fall apart
You want it more
For what it is
You′re not alone
You should wait
Later on
Hate yourself
Hideaway
Life is hard
On everyone

She's a long gone Demerol
She′ll make you forget
Something about the time
The time she took you downtown
Oh no, you can't remember it
You′re hanging upside down
As a sun related offering
To the night time
To the night time
To the time
Violence and liars are a likely pair
When the pool is filled with empty air

Wandering to find the waterfall
That was shut behind an idle heart
God said, you know I'm so confused
That you′d let yourself fall apart
You want it more
For what it is
You're not alone
You should wait
Later on
Hate yourself
Hideaway
Life is hard
On everyone

Cœur oisif

Tu es un Demerol oublié depuis longtemps
Tu me feras oublier
Quelque chose à propos du moment
Le moment où tu m'as emmené en ville
Tu es un Demerol oublié depuis longtemps
Tu me feras oublier
Quelque chose à propos de
Ne pas vivre la vie
Tes moments passés
Dans ma chambre

Errer pour trouver la cascade
Qui était fermée derrière un cœur oisif
Dieu a dit, tu sais que je suis tellement confus
Que tu te laisses tomber en morceaux
Tu le veux plus
Pour ce qu'il est
Tu n'es pas seul
Tu devrais attendre
Plus tard
Te détester
Se cacher
La vie est dure
Pour tout le monde

Tu es un Demerol oublié depuis longtemps
Tu me feras oublier
Quelque chose à propos du moment
Le moment où tu m'as emmené en ville
Oh non, tu ne t'en souviens pas
Tu pends la tête en bas
Comme une offrande liée au soleil
À la nuit
À la nuit
Au temps
La violence et les menteurs sont un couple probable
Lorsque la piscine est remplie d'air vide

Errer pour trouver la cascade
Qui était fermée derrière un cœur oisif
Dieu a dit, tu sais que je suis tellement confus
Que tu te laisses tomber en morceaux
Tu le veux plus
Pour ce qu'il est
Tu n'es pas seul
Tu devrais attendre
Plus tard
Te détester
Se cacher
La vie est dure
Pour tout le monde