Lyrics and translation Bear Mountain - Hopeful

Hopeful

When the night is caving in
And we're on our own
And we meet under the lights
Right between our homes
Every day is moving fast
And feeling slow

We were on
We were off
We were young
And we were lost
We were so close to classic
Hopeful but tragic

You cut me up inside
You cut me up inside
You cut me up inside

I will drive with you all night
Just to see the dawn
It will break into the light
Lifting heavy hearts
I still need to know just why we broke apart

We were on
We were off
We were young
And were lost
We were so close to classic
Hopeful but tragic
You cut me up inside
You cut me up inside
You cut me up inside
You cut me up inside

Обнадёживающая

Когда ночь надвигается,
И мы одни,
И мы встречаемся под огнями,
Прямо между нашими домами.
Каждый день летит быстро,
Но ощущается медленным.

Мы были вместе,
Мы были врозь,
Мы были молоды
И потеряны.
Мы были так близки к классике,
Обнадёживающей, но трагичной.

Ты ранишь меня изнутри,
Ты ранишь меня изнутри,
Ты ранишь меня изнутри.

Я буду ехать с тобой всю ночь,
Просто чтобы увидеть рассвет.
Он прорвётся сквозь тьму,
Поднимая наши тяжёлые сердца.
Мне всё ещё нужно знать, почему мы расстались.

Мы были вместе,
Мы были врозь,
Мы были молоды
И потеряны.
Мы были так близки к классике,
Обнадёживающей, но трагичной.
Ты ранишь меня изнутри,
Ты ранишь меня изнутри,
Ты ранишь меня изнутри,
Ты ранишь меня изнутри.