Lyrics and translation Bear's Den - A Year Ago Today - Live At Vondelkerk

A Year Ago Today - Live At Vondelkerk

A year ago today,
I was stood beside you outside the court room

And when they called your name
You thought I'd be ashamed but I stood taller

For you've already served
All that you deserved, too many lifetimes over

And when they called your name
You thought I'd be ashamed but I stood taller

And money always flowed

From the pockets of your clothes to the hands of another
Copper, silver, gold

A greater love was sold, down the Craig Matty River
He promised you the world

You let your hair unfold right down his shoulders
He promised you the world

And now that same old world is just getting smaller

Oh Mama
Just be careful with your love

I told you all the time
Oh Mama
Just be careful who you love

I told you all the time
A year ago today

I was stood beside you outside the court Room
And when they called your name

You thought I'd be ashamed but I stood taller
And I watched as your pride

From your nose and eyes, came out a flowing
And when they called your name

You thought I'd be ashamed but I stood taller
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful who you love
I told you all the time
Oh Mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Mama
Love

Год назад сегодня - Живое выступление в церкви Вондела

Год назад, в этот день,
Я стоял рядом с тобой у здания суда.

И когда назвали твое имя,
Ты думала, мне будет стыдно, но я выпрямился.

Ведь ты уже отбыла
Все, что заслужила, несколько жизней подряд.

И когда назвали твое имя,
Ты думала, мне будет стыдно, но я выпрямился.

А деньги всегда текли рекой

Из карманов твоей одежды в руки других.
Медь, серебро, золото,

Более сильная любовь была продана вниз по реке Крейг Мэтти.
Он обещал тебе весь мир,

Ты распустила волосы, позволив им упасть на его плечи.
Он обещал тебе весь мир,

А теперь этот старый мир становится все меньше.

О, мама,
Будь осторожна со своей любовью.

Я говорил тебе всегда,
О, мама,
Будь осторожна в том, кого любишь.

Я говорил тебе всегда.
Год назад, в этот день,

Я стоял рядом с тобой у здания суда.
И когда назвали твое имя,

Ты думала, мне будет стыдно, но я выпрямился.
И я смотрел, как твоя гордость

Из твоего носа и глаз текла ручьем.
И когда назвали твое имя,

Ты думала, мне будет стыдно, но я выпрямился.
О, мама,
Я говорил тебе всегда,
Пожалуйста, будь осторожна со своей любовью.
Я говорил тебе всегда,
О, мама,
Я говорил тебе всегда,
Пожалуйста, будь осторожна в том, кого любишь.
Я говорил тебе всегда,
О, мама,
Я говорил тебе всегда,
Пожалуйста, будь осторожна со своей любовью.
Я говорил тебе всегда.
Мама,
Любовь.