Lyrics and translation Bear's Den - Auld Wives

Auld Wives

Auld wives lift
Auld wives lift
How have you gone here
Where do you come from
What do you tell

I see his face
I see his face
Carved deep into stone
Another mind you′ve taken away

But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all you've left behind
And the auld wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name

Now I call your name
I call your name
But you can′t hear me now
No, you don't recognise my face

Who are you?
Who are you?
And why do you call me that?
How dare you call me that

But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all you've left behind
And the auld wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name

But I call your name
I call your name
I call your name
I call your name

But I swam across the ocean to find your memory
A trace of all you′ve left behind
And the auld wives swore that you were born to die
Without a child for to call out your name

Старые Жены

Старые жены поднимают
Старые жены поднимают
Как ты сюда попала?
Откуда ты пришла?
Что ты рассказываешь?

Я вижу его лицо
Я вижу его лицо
Вырезанное глубоко в камне
Еще один разум, который ты забрала

Но я переплыл океан, чтобы найти твою память
След всего, что ты оставила после себя
И старые жены клялись, что ты родилась, чтобы умереть
Без ребенка, который бы назвал твое имя

Теперь я зову тебя по имени
Я зову тебя по имени
Но ты не можешь слышать меня сейчас
Нет, ты не узнаешь мое лицо

Кто ты?
Кто ты?
И почему ты так меня называешь?
Как ты смеешь так меня называть?

Но я переплыл океан, чтобы найти твою память
След всего, что ты оставила после себя
И старые жены клялись, что ты родилась, чтобы умереть
Без ребенка, который бы назвал твое имя

Но я зову тебя по имени
Я зову тебя по имени
Я зову тебя по имени
Я зову тебя по имени

Но я переплыл океан, чтобы найти твою память
След всего, что ты оставила после себя
И старые жены клялись, что ты родилась, чтобы умереть
Без ребенка, который бы назвал твое имя