Lyrics and translation Bear's Den - Bad Blood - Live At Vondelkerk

Bad Blood - Live At Vondelkerk

Well sever the ties
Cut me out
Fill up the hole
That I tied and I tried
And I tried to fill

Oh, but I'll lie
And I'll lie at will
Just to keep
Your feet off the floor
And to keep
My wolves from your door

Forgive me for I am not acting myself
But these bees in my breathe have to come out
Well you give me no reason to doubt
Your word,
But I still somehow
Still have my reasons

I'm sorry I don't mean to scare you at all
I'm just trying to drain all this bad blood

All this bad blood
All my bad blood

Well I'll slash the tires
And I'll lock the door
So no one gets out
If there's a rupture
To the structure of this house
That we built
And I fucked it and I fucked it
And I fucked it until
Those wolves they took all they could

Forgive me for I am not acting myself
But these bees in my breathe have to come out
Well you give me no reason to doubt
Your word,
But I still somehow
Still have my reasons

I'm sorry I don't mean to scare you at all
I'm just trying to drain all this bad blood

All this bad blood
All my bad blood
All my bad blood
All my bad blood
All my bad blood

Mauvaise Sang - En Direct Au Vondelkerk

Alors, coupe les liens
Détache-moi
Remplis le trou
Que j'ai essayé de combler
Et que j'ai essayé de combler

Oh, mais je vais mentir
Et je vais mentir à volonté
Juste pour garder
Tes pieds hors du sol
Et pour garder
Mes loups loin de ta porte

Pardonnez-moi, je ne suis pas moi-même
Mais ces abeilles dans ma respiration doivent sortir
Tu ne me donnes aucune raison de douter
De tes paroles,
Mais j'ai toujours
J'ai toujours mes raisons

Je suis désolé, je ne veux pas te faire peur du tout
J'essaie juste de drainer tout ce mauvais sang

Tout ce mauvais sang
Tout mon mauvais sang

Alors, je vais crever les pneus
Et je vais verrouiller la porte
Alors personne ne sort
S'il y a une rupture
Dans la structure de cette maison
Que nous avons construite
Et que j'ai foutu en l'air, que j'ai foutu en l'air
Et que j'ai foutu en l'air jusqu'à
Ce que ces loups ont pris tout ce qu'ils pouvaient

Pardonnez-moi, je ne suis pas moi-même
Mais ces abeilles dans ma respiration doivent sortir
Tu ne me donnes aucune raison de douter
De tes paroles,
Mais j'ai toujours
J'ai toujours mes raisons

Je suis désolé, je ne veux pas te faire peur du tout
J'essaie juste de drainer tout ce mauvais sang

Tout ce mauvais sang
Tout mon mauvais sang
Tout mon mauvais sang
Tout mon mauvais sang
Tout mon mauvais sang