Lyrics and translation Bear's Den - Evangeline

Evangeline

With your mother's milk still spilling from your mouth
You can go alone, go alone
But how long can you go without?
If you wanna go alone, then go alone
Where no one can ever let you down

No one can ever steal your crown
No one can ever let you down
If you wanna go alone, then go alone
No one can ever hurt you now

It's not who you are, it's what you did
There's a difference but you let it stick
It's in your bloodline and it's running thick
I won't forget it, Evangeline

With your father's pride still waiting to be shown
You can go alone, go alone
But you never let yourself ever doubt
If you wanna go alone, then go alone

Forego the crucible for the crutch that clouds
You're always looking for a new way out
You're always searching for what can't be found
If you wanna go alone, then go alone
We're not always gonna be around

It's not who you are, it's what you did
If you don't apologise, how can we forgive?
It's in my bloodline and it's running thick
I won't forget it, Evangeline

I won't forget it Evangeline
I won't forget it Evangeline
I won't forget it Evangeline
I won't forget it Evangeline

Эванджелин

С материнским молоком ещё на губах,
Ты можешь идти одна, идти одна.
Но сколько ты протянешь без нас?
Если хочешь идти одна, то иди одна,
Туда, где никто не сможет тебя подвести.

Никто не сможет украсть твою корону,
Никто не сможет тебя подвести.
Если хочешь идти одна, то иди одна,
Никто не сможет причинить тебе боль сейчас.

Дело не в том, кто ты, а в том, что ты сделала.
Есть разница, но ты позволила этому прилипнуть.
Это в твоей крови, и это густая кровь.
Я не забуду этого, Эванджелин.

С отцовской гордостью, которая всё ещё ждёт своего часа,
Ты можешь идти одна, идти одна.
Но ты никогда не позволяешь себе сомневаться.
Если хочешь идти одна, то иди одна.

Предпочитаешь костыль, затуманивающий разум, испытаниям.
Ты всегда ищешь новый выход.
Ты всегда ищешь то, что невозможно найти.
Если хочешь идти одна, то иди одна.
Мы не всегда будем рядом.

Дело не в том, кто ты, а в том, что ты сделала.
Если ты не извинишься, как мы можем простить?
Это в моей крови, и это густая кровь.
Я не забуду этого, Эванджелин.

Я не забуду этого, Эванджелин.
Я не забуду этого, Эванджелин.
Я не забуду этого, Эванджелин.
Я не забуду этого, Эванджелин.