Lyrics and translation Bear's Den - Frightened Whispers
What
are
you
so
worried
about
О
чем
ты
так
беспокоишься,
Saying
out
loud?
Что
не
можешь
сказать
вслух?
Scared
they're
getting
close
Боишься,
что
они
приближаются.
Are
they
getting
close
to
the
safe
now?
Они
уже
близко
к
тайнику?
Confiding
in
the
silence
Доверяясь
тишине,
Whispering
with
all
that
violence
Шепчешь
со
всей
яростью,
Raging
through
your
brain,
Бушующей
в
твоей
голове,
I
was
raging
all
the
same.
Я
тоже
был
в
ярости.
You're
breaking
out
Ты
вырываешься,
I'm
breaking
in
Я
проникаю
внутрь.
You're
spoken
for,
Ты
обещана,
I'm
spoken
down
to
Со
мной
говорят
свысока.
You
were
dreaming
in
my
nightmares
Ты
снилась
мне
в
кошмарах,
And
I'm
dreaming
in
yours
А
я
тебе.
I've
been
looking
for
my
friend
Я
ищу
своего
друга
Since
I
can't
remember
when
Уже
не
помню
сколько
времени,
Now
you're
nowhere
to
be
found
Теперь
тебя
нигде
не
найти.
Left
me
here
on
the
ground.
Оставила
меня
здесь,
на
земле.
I
was
afraid
of
your
heart
Я
боялся
твоего
сердца,
I
was
afraid
of
mine
Боялся
своего.
"It's
not
supposed
to
be
easy,
love"
"Так
не
должно
быть
просто,
любовь
моя",
A
candle
still
flickers
in
the
dark
Свеча
все
еще
мерцает
в
темноте.
I
was
scared
of
how
I
felt
Мне
было
страшно
от
того,
что
я
чувствовал,
I
was
scared
of
what
it
meant
Страшно
от
того,
что
это
значило.
The
cleanest
way
for
this
to
end
Самый
чистый
способ
покончить
с
этим
-
Is
with
a
frightened
whisper
in
the
dark
Испуганный
шепот
в
темноте.
Yeah
I
still
fall
apart
Да,
я
все
еще
разбит
Frightened
whispers
in
the
dark
Испуганными
шепотами
в
темноте.
What
are
you
so
worried
about
О
чем
ты
так
беспокоишься,
For
crying
out
loud
Ради
всего
святого?
Scared
I'm
getting
close
Боишься,
что
я
приближаюсь.
Am
I
getting
under
your
skin
now
Неужели
я
проникаю
под
твою
кожу?
Confiding
in
the
silence
Доверяясь
тишине,
An
orchestra
of
tiny
violins
Оркестру
крошечных
скрипок,
Playing
on
insane
Играющему
безумие
At
the
funeral
in
your
brain
На
похоронах
в
твоей
голове.
You'll
live
without
Ты
будешь
жить
без,
I'll
live
within
Я
буду
жить
внутри.
You're
spoken
for
Ты
обещана,
I'm
spoken
down
to
Со
мной
говорят
свысока.
You
were
dreaming
in
my
nightmares
Ты
снилась
мне
в
кошмарах,
And
I'm
dreaming
in
yours
А
я
тебе.
I've
been
looking
for
my
friend
Я
ищу
своего
друга
Since
I
can't
remember
when
Уже
не
помню
сколько
времени,
Now
you're
nowhere
to
be
found
Теперь
тебя
нигде
не
найти.
Left
us
here
on
the
ground
Оставила
нас
здесь,
на
земле.
I
was
afraid
of
your
heart
Я
боялся
твоего
сердца,
I
was
afraid
of
mine
Боялся
своего.
"It's
not
supposed
to
be
easy,
love"
"Так
не
должно
быть
просто,
любовь
моя",
A
candle
still
flickers
in
the
dark
Свеча
все
еще
мерцает
в
темноте.
I
was
scared
of
how
I
felt
Мне
было
страшно
от
того,
что
я
чувствовал,
I
was
scared
of
what
it
meant
Страшно
от
того,
что
это
значило.
The
cleanest
way
for
this
to
end
Самый
чистый
способ
покончить
с
этим
-
Is
with
a
frightened
whisper
in
the
dark
Испуганный
шепот
в
темноте.
I
was
afraid
of
your
heart
Я
боялся
твоего
сердца,
I
was
afraid
of
mine
Боялся
своего.
"It's
not
supposed
to
be
easy,
love"
"Так
не
должно
быть
просто,
любовь
моя",
A
candle
still
flickers
in
the
dark
Свеча
все
еще
мерцает
в
темноте.
I
was
scared
of
how
I
felt
Мне
было
страшно
от
того,
что
я
чувствовал,
I
was
scared
of
what
it
meant
Страшно
от
того,
что
это
значило.
The
cleanest
way
for
this
to
end
Самый
чистый
способ
покончить
с
этим
-
Is
with
a
frightened
whisper
in
the
dark
Испуганный
шепот
в
темноте.
Yeah
I
still
fall
apart
Да,
я
все
еще
разбит
Frightened
whispers
in
the
dark
Испуганными
шепотами
в
темноте.
Yeah
I
still
fall
apart
Да,
я
все
еще
разбит
Frightened
whispers
in
the
dark
Испуганными
шепотами
в
темноте.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.