Bear's Den - New Ways - translation of the lyrics into French
Bear's Den New Ways

Bear's Den - New Ways

Lyrics and translation Bear's Den - New Ways




New Ways
Nouvelles voies
Holding back all we've begun
Je retiens tout ce que nous avons commencé
Tryna still the setting sun
J'essaye d'arrêter le soleil couchant
We watch the bonfire of our vanities
Nous regardons le feu de joie de nos vanités
And our plans all tearing at the seams
Et nos projets qui se déchirent aux coutures
As we walked out into the night
Alors que nous sortions dans la nuit
And all the stars came out over the city
Et que toutes les étoiles sortaient au-dessus de la ville
Hanging patiently up in the sky
Patientes, accrochées au ciel
I don't know if I've ever seen them here before
Je ne sais pas si je les ai déjà vues ici avant
I see them all tonight
Je les vois toutes ce soir
New ways, gonna have to find
Nouvelles voies, il va falloir en trouver
New ways to get by
Nouvelles voies pour survivre
New ways, gonna have to find
Nouvelles voies, il va falloir en trouver
New ways to get by
Nouvelles voies pour survivre
Every dream we conjured up
Chaque rêve que nous avons conjuré
Only left us crying out for luck
Ne nous a laissé que crier après la chance
And every promise that I made myself
Et chaque promesse que je me suis faite
Only left me begging you for help
Ne m'a laissé que te supplier de l'aide
As we walked out into the night
Alors que nous sortions dans la nuit
And all the stars came out over the city
Et que toutes les étoiles sortaient au-dessus de la ville
Hanging patiently up in the sky
Patientes, accrochées au ciel
I don't know if I've ever seen them here before
Je ne sais pas si je les ai déjà vues ici avant
I see them all tonight
Je les vois toutes ce soir
New ways, gonna have to find
Nouvelles voies, il va falloir en trouver
New ways to get by
Nouvelles voies pour survivre
New ways, gonna have to find
Nouvelles voies, il va falloir en trouver
New ways to get by
Nouvelles voies pour survivre
New ways, gonna have to find
Nouvelles voies, il va falloir en trouver
New ways to get by
Nouvelles voies pour survivre
New ways, gonna have to find
Nouvelles voies, il va falloir en trouver
New ways to get by
Nouvelles voies pour survivre




Writer(s): Andrew Davie, Kevin Jones
Bear's Den - Blue Hours
Album
Blue Hours
date of release
13-05-2022

1 Blue Hours
2 Spiders
3 All That You Are
4 New Ways
5 Frightened Whispers
6 Gratitude
7 Shadows
8 Selective Memories
9 On Your Side
10 All The Wrong Places
Attention! Feel free to leave feedback.