Lyrics and translation Bear's Den - Red Earth & Pouring Rain

Red Earth & Pouring Rain

Can′t you hear it in the silence?
Can't you hear me calling out your name?
I′ve got something burning
Coursing through these cold veins
In the words we speak babe
Somehow I get lost in between
Whether to suffer in silence
Or to break it all with each breath that we breathe
And I don't wanna break it off
Or break it all
But I can't let it be
I don′t wanna be the one to call it out, love
But it′s all I can see

Remember what we found love
No one can ever take that away
Remember what we found
In the red Earth and the pouring rain

Don't you remember love?
Don′t you remember love?
Don't you remember love?

I was waiting for a call
A call never came
So I made my own way
And I can′t find my way back home again
Stranded in the darkness
Begging please don't pin all of your dreams on me
Baby, you can count on me
You can count on me
To fuck up everything
I′ve been running forever love
Forever love
I've been running away
I forget what I'm running from
But it still scares me today

What I found in you love
No one can ever take that away
Something forever
In the red Earth and the pouring rain

Don′t you remember love?
Don′t you remember love?
Don't you remember anything?
It′s just you and I love
It's just you and I love
Don′t you remember love?
Don't you remember love?
Don′t you remember anything?
It's just you and I love
It's just you and I love
Don′t you remember love?
Don′t you remember love?
Don't you remember anything?
It′s just you and I love
It's just you and I love
Don′t you remember love?
Don't you remember love?
Don′t you remember anything?
It's just you and I love
In the red Earth and the pouring rain

Don't you remember love?
Don′t you remember love?
Don′t you remember anything?
It's just you and I love
It′s just you and I love
Don't you remember love?
Don′t you remember love?
Don't you remember anything?
It′s just you and I love
It's just you and I love
Don't you remember love?
Don′t you remember love?
Don′t you remember anything?
It's just you and I love
It′s just you and I love
Don't you remember love?
Don′t you remember love?
Don't you remember anything?
It′s just you and I love
In the red Earth and the pouring rain

Красная земля и проливной дождь

Разве ты не слышишь это в тишине?
Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени?
Что-то горит во мне,
Течет по этим холодным венам.
В словах, что мы говорим, милая,
Я почему-то теряюсь.
Страдать ли молча
Или разрушить все с каждым нашим вздохом?
И я не хочу рвать с тобой,
Или разрушать все,
Но я не могу оставить все как есть.
Я не хочу быть тем, кто скажет об этом, любимая,
Но это все, что я вижу.

Помнишь, что мы нашли, любовь?
Никто не сможет отнять это у нас.
Помнишь, что мы нашли
На красной земле под проливным дождем?

Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?

Я ждал звонка,
Звонок так и не прозвучал.
Поэтому я пошел своим путем,
И я не могу найти дорогу домой.
Затерянный во тьме,
Умоляю, пожалуйста, не возлагай на меня все свои мечты.
Детка, ты можешь рассчитывать на меня,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Что я все испорчу.
Я бегу вечно, любовь моя,
Вечно, любовь моя,
Я бегу прочь.
Я забыл, от чего я бегу,
Но это все еще пугает меня сегодня.

То, что я нашел в тебе, любовь моя,
Никто не сможет отнять это у нас.
Что-то вечное
На красной земле под проливным дождем.

Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
Есть только ты и я, любовь моя,
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
Есть только ты и я, любовь моя,
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
Есть только ты и я, любовь моя,
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
На красной земле под проливным дождем.

Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
Есть только ты и я, любовь моя,
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
Есть только ты и я, любовь моя,
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
Есть только ты и я, любовь моя,
Ты помнишь, любовь?
Ты помнишь, любовь?
Ты хоть что-нибудь помнишь?
Есть только ты и я, любовь моя,
На красной земле под проливным дождем.