Bat Wings - Bear the Astronot translation in German

Bat Wings

Somebody told me I live in darkness
Need to lighten up a little bit
I smiled a big cheesy grin
And then that Mother Fucker got his ass whipped
You come and live in this cave with me
And tell me how much light you see
You navigate the world without eyes
And then you can advise to me
I find happiness in this dark hallway
Looking at your family pictures looks like a happy day
I hide alone in the darkness with these black bat wings
You've never been worth one line in this song I sing
Bat Wings

I become stronger with every ounce of your judgement
I grow thicker skin with every whip of your punishment
You abused me and you used me
Like an extra in your movie
But now this is a horror flick
And my mind is so sick
Remember that little wood shed
Now it's decorated with your severed head
I remember every fucking word you said
I find symbolism in thoughts of revenge
And the best part is that it never ends
I hide alone in this darkness with these black bat wings
I hope you understand every word in the songs I sing
Bat Wings

The top of my back
Rips into two as my flesh cracks
Out of that hole two new limbs extract
A brand new path
They bloom like flowers
From the very soul you thought you had devoured
But you gave me powers
Now I am the light and the darkness
I am the Yin and I am the Yang
I am a man who lives between heaven and hell
And knows that they are both the same

Fledermausflügel

Jemand sagte mir, ich lebe in Dunkelheit
Müsste ein wenig aufheitern
Ich lächelte breit und grinsend
Und dann wurde dieser Mistkerl verprügelt
Komm und lebe mit mir in dieser Höhle
Und sag mir, wie viel Licht du siehst
Du navigierst ohne Augen durch die Welt
Und dann kannst du mir Ratschläge geben
Ich finde Glück in diesem dunklen Flur
Deine Familienbilder anzusehen, sieht nach einem glücklichen Tag aus
Ich verstecke mich allein in der Dunkelheit mit diesen schwarzen Fledermausflügeln
Du warst nie eine Zeile in diesem Lied wert, das ich singe
Fledermausflügel

Ich werde stärker mit jedem Gramm deiner Verurteilung
Ich bekomme eine dickere Haut mit jedem Peitschenhieb deiner Bestrafung
Du hast mich missbraucht und benutzt
Wie einen Statisten in deinem Film
Aber jetzt ist das ein Horrorfilm
Und mein Verstand ist so krank
Erinnerst du dich an diesen kleinen Holzschuppen
Jetzt ist er mit deinem abgetrennten Kopf dekoriert
Ich erinnere mich an jedes verdammte Wort, das du gesagt hast
Ich finde Symbolik in Rachegedanken
Und das Beste daran ist, dass es nie endet
Ich verstecke mich allein in dieser Dunkelheit mit diesen schwarzen Fledermausflügeln
Ich hoffe, du verstehst jedes Wort in den Liedern, die ich singe
Fledermausflügel

Der obere Teil meines Rückens
Reißt in zwei Teile, während mein Fleisch aufbricht
Aus diesem Loch ziehen sich zwei neue Gliedmaßen heraus
Ein brandneuer Weg
Sie blühen wie Blumen
Aus der Seele, von der du dachtest, du hättest sie verschlungen
Aber du hast mir Kräfte gegeben
Jetzt bin ich das Licht und die Dunkelheit
Ich bin das Yin und ich bin das Yang
Ich bin ein Mann, der zwischen Himmel und Hölle lebt
Und weiß, dass beide gleich sind