Lyrics and translation Bear the Astronot - Blend Into The Grey

Blend Into The Grey

I've always had the ability to find my own way
Never needed a compass to guide me out of the grey
But now that we are just lost in the fog and the frey
I reach through the spray trying to find what to say
My words are just feathers pulled through the ether
Before I understand them either
I swear that I am saying that I love you loud
But my words aren't angels and so they get stuck in the clouds
But now the fog is thicker than all the tension that we built up over time
And all the mud hardens back into clay
When we are statues how can we pantomime?

And I'm just trying to say something that will change our life forever
But every time that I open my mouth I just spit out feathers
That'll float away into the fog together
(Ya Hey)

But I can see you without my eyes
And I can reach you from the other side
Words never fixed us anyway
So lets just blend into the grey
Just Blend into the grey

I always had the ability to see hope where others saw none
Some people don't have the ability to cope
A father can't be a god even though he wants to for his son
The clouds are inverted below our feet
We have to make our way into the deep
Into the unknown and the trail is steep
Down into the grey
Down into the grey

And I'm just trying to say something that will change our life forever
But every time I open my mouth I spit out feathers
That'll float away into the fog together
(Yay Yay)

But I can see you without my eyes
And I can reach you from the other side
Words never fixed us anyway
So lets just blend into the grey
Just Blend into the grey
But I can see you without my eyes
And I can reach you from the other side
Words never fixed us anyway
So lets just blend into the grey
Just Blend into the grey

Se fondre dans le gris

J'ai toujours eu la capacité de trouver mon propre chemin
Je n'ai jamais eu besoin de boussole pour me guider hors du gris
Mais maintenant que nous sommes perdus dans le brouillard et la mêlée
Je tends la main à travers les embruns pour essayer de trouver quoi dire
Mes mots ne sont que des plumes tirées à travers l'éther
Avant même que je ne les comprenne
Je jure que je dis que je t'aime fort
Mais mes mots ne sont pas des anges et donc ils restent coincés dans les nuages
Mais maintenant le brouillard est plus épais que toute la tension que nous avons accumulée avec le temps
Et toute la boue se solidifie à nouveau en argile
Quand nous sommes des statues, comment pouvons-nous faire de la pantomime ?

Et j'essaie juste de dire quelque chose qui changera notre vie à jamais
Mais chaque fois que j'ouvre la bouche, je crache juste des plumes
Qui vont flotter dans le brouillard ensemble
(Ya Hey)

Mais je peux te voir sans mes yeux
Et je peux te joindre de l'autre côté
Les mots ne nous ont jamais réparés de toute façon
Alors fondons-nous dans le gris
Se fondre dans le gris

J'ai toujours eu la capacité de voir l'espoir là où les autres ne voyaient rien
Certaines personnes n'ont pas la capacité de faire face
Un père ne peut pas être un dieu même s'il le veut pour son fils
Les nuages sont inversés sous nos pieds
Nous devons nous frayer un chemin dans les profondeurs
Dans l'inconnu et le sentier est raide
Dans le gris
Dans le gris

Et j'essaie juste de dire quelque chose qui changera notre vie à jamais
Mais chaque fois que j'ouvre la bouche, je crache juste des plumes
Qui vont flotter dans le brouillard ensemble
(Yay Yay)

Mais je peux te voir sans mes yeux
Et je peux te joindre de l'autre côté
Les mots ne nous ont jamais réparés de toute façon
Alors fondons-nous dans le gris
Se fondre dans le gris
Mais je peux te voir sans mes yeux
Et je peux te joindre de l'autre côté
Les mots ne nous ont jamais réparés de toute façon
Alors fondons-nous dans le gris
Se fondre dans le gris