Frankenstein Monster - Bear the Astronot translation in German

Frankenstein Monster

Please don't look at my hideous face
Please don't hold my hideous hands
See all of these scabs on my knuckles
I got them from punching a man
But I can't fight my way out of this one
I can't fight my way out of flesh
You can smell the evil inside me
It flies out of my chest and rides on my breath
I used to be good
I used to be sweet
But now I'm a jumble of meat
Held together by stitches and screws
In an alley knocked out by defeat
It was too much and it just kept on coming
Now everyone I loved is running
So Run Away
Go Ahead and Run Away
From the

Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things
Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things

Please don't look at my hideous face
Please don't look in my hideous eyes
So red you'll know that Satan's coming
You're right and I'll tell you why
Because I'm sculpted into a Beast
And I'm Fortified with Grief
And they let me out of my cage
And set me free on this street
Please don't run away
I'm just a man who has had a hard time
And I need a friend
And I need my lover
And a few things that I can call mine
Before all of it hurt so much
That they locked me into the suit
I was a man just like you
I haven't always been this

Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things
Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things

Frankenstein Monster

Bitte sieh nicht mein scheußliches Gesicht an
Bitte halt nicht meine scheußlichen Hände
Sieh all diese Schrammen an meinen Knöcheln
Ich habe sie vom Schlagen eines Mannes
Aber ich kann mich nicht aus dieser Sache herauskämpfen
Ich kann mich nicht aus Fleisch herauskämpfen
Du kannst das Böse in mir riechen
Es fliegt aus meiner Brust und reitet auf meinem Atem
Ich war einmal gut
Ich war einmal lieb
Aber jetzt bin ich ein Haufen Fleisch
Zusammengehalten von Stichen und Schrauben
In einer Gasse, niedergeschlagen von der Niederlage
Es war zu viel und es hörte einfach nicht auf
Jetzt rennen alle, die ich liebte, davon
Also lauf weg
Geh und lauf weg
Vor dem

Frankenstein Monster
Setz die Teile zusammen
Ich bin vor deiner Tür und ich verfolge dich
Ich schwinge, bis
Mein ganzes Fleisch an den Nähten reißt
Immer noch ein guter Mann in meinen Träumen
Ich wünschte, du hättest mich sehen können
Bevor ich aus diesen bösen Dingen gebaut wurde
Frankenstein Monster
Setz die Teile zusammen
Ich bin vor deiner Tür und ich verfolge dich
Ich schwinge, bis
Mein ganzes Fleisch an den Nähten reißt
Immer noch ein guter Mann in meinen Träumen
Ich wünschte, du hättest mich sehen können
Bevor ich aus diesen bösen Dingen gebaut wurde

Bitte sieh nicht mein scheußliches Gesicht an
Bitte schau nicht in meine scheußlichen Augen
So rot, dass du weißt, dass Satan kommt
Du hast Recht und ich sage dir, warum
Weil ich zu einem Biest geformt wurde
Und ich bin mit Trauer gestärkt
Und sie ließen mich aus meinem Käfig
Und ließen mich frei auf dieser Straße
Bitte lauf nicht weg
Ich bin nur ein Mann, der eine schwere Zeit hatte
Und ich brauche eine Freundin
Und ich brauche meine Geliebte
Und ein paar Dinge, die ich mein Eigen nennen kann
Bevor alles so sehr wehtat
Dass sie mich in diesen Anzug sperrten
Ich war ein Mann, genau wie du
Ich war nicht immer dieses

Frankenstein Monster
Setz die Teile zusammen
Ich bin vor deiner Tür und verfolge dich
Ich schwinge, bis
Mein ganzes Fleisch an den Nähten reißt
Immer noch ein guter Mann in meinen Träumen
Ich wünschte, du hättest mich sehen können
Bevor ich aus diesen bösen Dingen gebaut wurde
Frankenstein Monster
Setz die Teile zusammen
Ich bin vor deiner Tür und ich verfolge dich
Ich schwinge, bis
Mein ganzes Fleisch an den Nähten reißt
Immer noch ein guter Mann in meinen Träumen
Ich wünschte, du hättest mich sehen können
Bevor ich aus diesen bösen Dingen gebaut wurde