Lyrics and translation Bear the Astronot - Frankenstein Monster

Frankenstein Monster

Please don't look at my hideous face
Please don't hold my hideous hands
See all of these scabs on my knuckles
I got them from punching a man
But I can't fight my way out of this one
I can't fight my way out of flesh
You can smell the evil inside me
It flies out of my chest and rides on my breath
I used to be good
I used to be sweet
But now I'm a jumble of meat
Held together by stitches and screws
In an alley knocked out by defeat
It was too much and it just kept on coming
Now everyone I loved is running
So Run Away
Go Ahead and Run Away
From the

Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things
Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things

Please don't look at my hideous face
Please don't look in my hideous eyes
So red you'll know that Satan's coming
You're right and I'll tell you why
Because I'm sculpted into a Beast
And I'm Fortified with Grief
And they let me out of my cage
And set me free on this street
Please don't run away
I'm just a man who has had a hard time
And I need a friend
And I need my lover
And a few things that I can call mine
Before all of it hurt so much
That they locked me into the suit
I was a man just like you
I haven't always been this

Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things
Frankenstein Monster
Put the pieces together
I'm outside your door and I haunt ya
I'm swinging until
All my flesh rips apart at the seams
Still a good man in my dreams
I wish that you could have seen me
Before I was built out of these evil things

Monstre de Frankenstein

S'il te plaît, ne regarde pas mon visage hideux
S'il te plaît, ne tiens pas mes mains hideuses
Regarde toutes ces croûtes sur mes jointures
Je les ai eues en frappant un homme
Mais je ne peux pas me battre pour sortir de celle-ci
Je ne peux pas me battre pour sortir de la chair
Tu peux sentir le mal en moi
Il s'envole de ma poitrine et chevauche mon souffle
J'avais l'habitude d'être bien
J'avais l'habitude d'être doux
Mais maintenant, je suis un tas de viande
Maintenu ensemble par des points de suture et des vis
Dans une ruelle assommé par la défaite
C'était trop et ça n'a pas arrêté de venir
Maintenant, tous ceux que j'aimais fuient
Alors, fuis
Vas-y, fuis
Du

Monstre de Frankenstein
Rassemble les morceaux
Je suis à ta porte et je te hante
Je balance jusqu'à
Que toute ma chair se déchire aux coutures
Toujours un bonhomme dans mes rêves
J'aimerais que tu puisses m'avoir vu
Avant que je ne sois construit à partir de ces choses maléfiques
Monstre de Frankenstein
Rassemble les morceaux
Je suis à ta porte et je te hante
Je balance jusqu'à
Que toute ma chair se déchire aux coutures
Toujours un bonhomme dans mes rêves
J'aimerais que tu puisses m'avoir vu
Avant que je ne sois construit à partir de ces choses maléfiques

S'il te plaît, ne regarde pas mon visage hideux
S'il te plaît, ne regarde pas dans mes yeux hideux
Si rouges que tu sauras que Satan arrive
Tu as raison et je te dirai pourquoi
Parce que je suis sculpté en une Bête
Et je suis fortifié par la tristesse
Et ils m'ont laissé sortir de ma cage
Et m'ont libéré dans cette rue
S'il te plaît, ne fuis pas
Je suis juste un homme qui a eu du mal
Et j'ai besoin d'une amie
Et j'ai besoin de mon amour
Et de quelques choses que je peux appeler miennes
Avant que tout ça ne fasse si mal
Qu'ils m'aient enfermé dans la combinaison
J'étais un homme comme toi
Je n'ai pas toujours été comme ça

Monstre de Frankenstein
Rassemble les morceaux
Je suis à ta porte et je te hante
Je balance jusqu'à
Que toute ma chair se déchire aux coutures
Toujours un bonhomme dans mes rêves
J'aimerais que tu puisses m'avoir vu
Avant que je ne sois construit à partir de ces choses maléfiques
Monstre de Frankenstein
Rassemble les morceaux
Je suis à ta porte et je te hante
Je balance jusqu'à
Que toute ma chair se déchire aux coutures
Toujours un bonhomme dans mes rêves
J'aimerais que tu puisses m'avoir vu
Avant que je ne sois construit à partir de ces choses maléfiques