Bear the Astronot - Last Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bear the Astronot - Last Storm




Last Storm
Последний шторм
The sky darkened
Небо потемнело
Underneath these clouds
Под этими тучами
In the distance
Вдалеке
The earth shook
Земля содрогнулась
From Thunder That Loud
От грома такой силы
Then the sky opened up and out of would erupt
Затем небо разверзлось, и из него вырвались
Fingers of electricity so abrupt
Пальцы электричества, такие внезапные
Time in an instance would stop
Время в одно мгновение остановилось
And I'd be frozen in one spot
И я застыл на одном месте
The force of the storm was ripping us apart
Сила шторма разрывала нас на части
Reached out for your hand
Я протянул руку к твоей руке
But you disappeared in the dark
Но ты исчезла в темноте
Now I'm here to contemplate
Теперь я здесь, чтобы подумать
What really matters
Что действительно важно
Saw your reflection in a window until it blew up and shattered
Я видел твое отражение в окне, пока оно не взорвалось и не разлетелось на осколки
In the chaos of houses and vehicles in flight
В хаосе домов и автомобилей в полете
Never thought about one single fight
Я ни разу не подумал ни об одной нашей ссоре
If I'm wrong or I'm right
Прав я или не прав
As we were carried away by the winds
Пока нас уносило ветром
Only thought of your skin
Я думал только о твоей коже
Only your hypnotizing smile
Только о твоей гипнотической улыбке
And if I'd see it again
И увижу ли я ее снова
This is not the Last Storm
Это не последний шторм
That we face together
С которым мы столкнемся вместе
Not the Last Storm
Не последний шторм
That we see forever
Который мы увидим вместе
But it's the Last Storm
Но это последний шторм
That tears us apart
Который разлучает нас
The Last Storm
Последний шторм
That can break our hearts
Который может разбить нам сердца
And as you fly away
И пока ты улетаешь
I failed to say
Я не успел сказать
It's not too late
Что еще не поздно
I don't want to lose you anymore
Я больше не хочу тебя терять
I'd give it all away
Я бы отдал все
I take back every word
Забираю обратно каждое слово
I said and didn't say
Которое я сказал и не сказал
Just stay with me
Просто останься со мной
It's not too late
Еще не поздно
I'm stuck in tailspin
Я застрял в штопоре
Thrashing round like rag doll
Кручусь как тряпичная кукла
Rain Drops are bullets
Капли дождя как пули
I'm Bouncing of a tall brick wall
Я отскакиваю от высокой кирпичной стены
My bones are gun powder
Мои кости - порох
Say your name one time
Произношу твое имя один раз
It doesn't work
Это не работает
So I yell louder
Поэтому я кричу громче
Written down in a rhyme
Записываю в рифму
I know your hurt right now
Я знаю, тебе сейчас больно
I didn't mean what I said
Я не хотел этого говорить
I'm dense as Vishnu schist
Я тупой как Вишну-шист
Look at the size my head
Ты только посмотри на размер моей головы
Bring on the tsunamis, tornadoes
Пусть обрушатся цунами, торнадо
Haboobs, and Blizzards
Песчаные бури и метели
Hail, Rain Drops, Deep Freeze
Град, капли дождя, лютый мороз
And I won't even shiver
И я даже не вздрогну
We can live through this storm
Мы можем пережить этот шторм
Had people hurt us before
Люди и раньше причиняли нам боль
This chaos won't be the norm
Этот хаос не станет нормой
Just give me a little bit more
Просто дай мне еще немного времени
Don't lose faith in me
Не теряй веру в меня
My love for you weatherproof
Моя любовь к тебе - всепогодная
See the rays of son peaking out
Видишь лучи солнца, проглядывающие сквозь тучи?
That's your proof
Вот тебе доказательство
Last Storm
Последний шторм
That we face together
С которым мы столкнемся вместе
Not the Last Storm
Не последний шторм
That we see forever
Который мы увидим вместе
But it's the Last Storm
Но это последний шторм
That tears us apart
Который разлучает нас
The Last Storm
Последний шторм
That can break our hearts
Который может разбить нам сердца
This is not the Last Storm
Это не последний шторм
That we face together
С которым мы столкнемся вместе
Not the Last Storm
Не последний шторм
That we see forever
Который мы увидим вместе
But it's the Last Storm
Но это последний шторм
That tears us apart
Который разлучает нас
The Last Storm
Последний шторм
That can break our hearts
Который может разбить нам сердца
And as you fly away
И пока ты улетаешь
I failed to say
Я не успел сказать
It's not too late
Что еще не поздно
I don't want to lose you anymore
Я больше не хочу тебя терять
I'd give it all away
Я бы отдал все
I take back every word
Забираю обратно каждое слово
I said and didn't say
Которое я сказал и не сказал
Just stay with me
Просто останься со мной
It's not too late
Еще не поздно





Writer(s): Bear Cole


Attention! Feel free to leave feedback.