Bear the Astronot - Love Is A Raindrop - translation of the lyrics into German

Love Is A Raindrop - Bear the Astronottranslation in German




Love Is A Raindrop
Liebe ist ein Regentropfen
Every story has an arc like an arrow through a heart cupid dart
Jede Geschichte hat einen Bogen, wie ein Pfeil durch ein Herz, Amors Pfeil
Love is not smart
Liebe ist nicht klug
Blink and you miss the best part
Blinzle und du verpasst den besten Teil
Here is something I learned in relationships
Hier ist etwas, das ich in Beziehungen gelernt habe
Everyone is a shark
Jeder ist ein Hai
Just a cold black eyed killer
Nur ein kaltblütiger Killer mit schwarzen Augen
With a face like special effects MJ thriller
Mit einem Gesicht wie Spezialeffekte, MJ Thriller
Steam raised off their breath
Dampf stieg von ihrem Atem auf
Out back by the shed
Draußen am Schuppen
Rain drops shatter like glass off my head
Regentropfen zerspringen wie Glas auf meinem Kopf
When she's gone I feel like these these rain drops are lead
Wenn sie weg ist, fühle ich mich, als wären diese Regentropfen Blei
Love is like Rain Drops
Liebe ist wie Regentropfen
Knocking on roof tops
Die auf Dächer klopfen
Can't survive without it
Kann nicht ohne sie überleben
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
Love is like Rain Drops
Liebe ist wie Regentropfen
Knocking on roof tops
Die auf Dächer klopfen
Can't survive without it
Kann nicht ohne sie überleben
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
Love can make you take every bit of yourself
Liebe kann dich dazu bringen, jedes Stück von dir selbst zu nehmen
Rip it all into pieces
Es in Stücke zu reißen
And leave your dreams on a shelf
Und deine Träume auf einem Regal zu lassen
Make you think since all you have is a pair
Lässt dich denken, da alles, was du hast, ein Paar ist
Play the cards that your dealt
Spiel die Karten, die dir gegeben wurden
But we're Teddy Roosevelt you'll get a new deal
Aber wir sind Teddy Roosevelt, du bekommst einen neuen Deal
Love from a woman for every cent that I own
Liebe von einer Frau für jeden Cent, den ich besitze
Including my home
Einschließlich meines Hauses
Oh man that's a steal
Oh Mann, das ist ein Schnäppchen
If it costs that much how can our love not be real
Wenn es so viel kostet, wie kann unsere Liebe dann nicht echt sein
Love isn't something you own
Liebe ist nicht etwas, das du besitzt
It owns you
Sie besitzt dich
When it's something you feel
Wenn es etwas ist, das du fühlst
Love is like Rain Drops
Liebe ist wie Regentropfen
Knocking on roof tops
Die auf Dächer klopfen
Can't survive without it
Kann nicht ohne sie überleben
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
Love is like Rain Drops
Liebe ist wie Regentropfen
Knocking on roof tops
Die auf Dächer klopfen
Can't survive without it
Kann nicht ohne sie überleben
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
I wouldn't be alive if it wasn't for the love from my wife
Ich wäre nicht am Leben, wenn es nicht die Liebe meiner Frau gäbe
Just like rain without love
Genau wie Regen, ohne Liebe
We wouldn't have life
Hätten wir kein Leben
Love is full of compromises and sacrifice
Liebe ist voller Kompromisse und Opfer
In a dark cold cave Love is my light
In einer dunklen, kalten Höhle ist Liebe mein Licht
I paint the walls in heiroglyphics
Ich male die Wände in Hieroglyphen
How can something so sadistic
Wie kann etwas so Sadistisches
Make me feel so terrific
Mich so großartig fühlen lassen
If I'm really realistic
Wenn ich wirklich realistisch bin
I never had drive until I tasted her lipstick
Ich hatte nie Antrieb, bis ich ihren Lippenstift gekostet habe
It's pleasure and pain
Es ist Lust und Schmerz
Helps me weather the rain
Hilft mir, den Regen zu überstehen
Love is like Rain Drops
Liebe ist wie Regentropfen
Knocking on roof tops
Die auf Dächer klopfen
Can't survive without it
Kann nicht ohne sie überleben
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
Love is like Rain Drops
Liebe ist wie Regentropfen
Knocking on roof tops
Die auf Dächer klopfen
Can't survive without it
Kann nicht ohne sie überleben
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich
So you fall non stop
Also fällst du unaufhörlich





Writer(s): Bear Cole


Attention! Feel free to leave feedback.