Bear the Astronot - The Truth (you need me) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bear the Astronot - The Truth (you need me)




The Truth (you need me)
La Vérité (tu as besoin de moi)
I'm inexplicably good for your soul
Je suis inexplicablement bon pour ton âme
Like a belly that's full
Comme un ventre bien rempli
Calming nap, Comatose
Une sieste apaisante, Comateux
Booty that curl up them toes
Un fessier qui t'enroule les orteils
The only stranger that everybody thinks that they know
L'étranger que tout le monde pense connaître
The ooze that flow out my flows
Le jus qui coule de mes flows
The world's in need of me
Le monde a besoin de moi
Greedily, sneakily, they've keep keeping me
Avidement, furtivement, ils n'arrêtent pas de me garder
Secretly
Secrètement
Acting like they're in deep with me
Faisant comme si ils étaient en profondeur avec moi
But I don't do people
Mais je ne fais pas les gens
I'm anti-social and evil
Je suis asocial et malveillant
I'm an internet sleep pill
Je suis un somnifère sur internet
I'm the hands that built and burned the church steeple
Je suis les mains qui ont construit et brûlé le clocher de l'église
I'm so glad that you need me
Je suis tellement content que tu aies besoin de moi
Because I need you too
Parce que j'ai besoin de toi aussi
And hiding me is easy
Et me cacher est facile
Good thing me and you cool
Heureusement, moi et toi, on est cool
You are not a fool
Tu n'es pas une idiote
And I know that's not something that you'd never do.
Et je sais que ce n'est pas quelque chose que tu ne ferais jamais.
Because I'm the truth
Parce que je suis la vérité
I thought you knew that I'm the Truth
Je pensais que tu savais que je suis la Vérité
Because I'm the truth
Parce que je suis la vérité
I thought you knew that I'm the Truth
Je pensais que tu savais que je suis la Vérité
It's been a minute right
Ça fait un moment, hein
Outta sight
Hors de vue
Did you forget what I look like
As-tu oublié à quoi je ressemble
Cuz I'm a shape shifter
Parce que je suis un métamorphe
I look different guys
Je ressemble à différents types
To every set of eyes
Pour chaque paire d'yeux
We should prioritize because I's could never look like lies
On devrait prioriser parce que je ne pourrais jamais ressembler à des mensonges
So your right to cry
Donc ton droit de pleurer
When I'm the only good in life
Quand je suis le seul bien dans la vie
And the bastards got me criminalized
Et les salauds m'ont criminalisé
When freedoms are individualized
Quand les libertés sont individualisées
The richest are incentivized
Les plus riches sont incités
To hide me
À me cacher
While the common people search
Alors que le peuple cherche
Bleeding hands digging through the dirt
Des mains ensanglantées creusant dans la terre
I'm so glad that you need me
Je suis tellement content que tu aies besoin de moi
Because I need you too
Parce que j'ai besoin de toi aussi
And hiding me is easy
Et me cacher est facile
Good thing me and you cool
Heureusement, moi et toi, on est cool
You are not a fool
Tu n'es pas une idiote
And I know that's not something that you'd never do.
Et je sais que ce n'est pas quelque chose que tu ne ferais jamais.
Because I'm the truth
Parce que je suis la vérité
I thought you knew that I'm the Truth
Je pensais que tu savais que je suis la Vérité
Because I'm the truth
Parce que je suis la vérité
I thought you knew that I'm the Truth
Je pensais que tu savais que je suis la Vérité





Writer(s): Bear Cole


Attention! Feel free to leave feedback.