To Be Your Man - Bear the Astronot translation in French

To Be Your Man

I've seen girls that can twerk
And girls that have had a lot of work
Some guys might think that is cool
But I'd rather dance with you
I've seen girls that are models
Holding $1000 liquor bottles
Some guys might think that is cool
But I'd rather dance with you

I don't need nothin' else just this campfire
And you and me
The light bounces through your hair
And echos all through the trees
The stars dance in the background
Cheer us on Like our biggest fans
Why would I need anything more than what I have
When I get to be your man

I've played big fancy clubs
With expensive champagne in the DJ booth
Some guys might think that is cool
But I'd rather dance with you
I've seen pretty movie stars
With their hair blowin' in a foreign car
Some guys might think that is cool
But I'd rather dance with you

I don't need nothin' else just this campfire
And you and me
The light bounces through your hair
And echos all through the trees
The stars dance in the background
Cheer us on Like our biggest fans
Why would I need anything more than what I have
When I get to be your man
I don't need nothin' else just this campfire
And you and me
The light bounces through your hair
And echos all through the trees
The stars dance in the background
Cheer us on Like our biggest fans
Why would I need anything more than what I have
When I get to be your man

Être ton homme

J'ai vu des filles qui savent twerker
Et des filles qui ont eu beaucoup de travail
Certains gars pourraient penser que c'est cool
Mais je préférerais danser avec toi
J'ai vu des filles qui sont des mannequins
Tenant des bouteilles de liqueur à 1000 $
Certains gars pourraient penser que c'est cool
Mais je préférerais danser avec toi

Je n'ai besoin de rien d'autre que de ce feu de camp
Et toi et moi
La lumière rebondit dans tes cheveux
Et résonne dans tous les arbres
Les étoiles dansent en arrière-plan
Nous encourageons comme nos plus grands fans
Pourquoi aurais-je besoin de quoi que ce soit de plus que ce que j'ai
Quand je peux être ton homme

J'ai joué dans de grands clubs chics
Avec du champagne cher dans la cabine du DJ
Certains gars pourraient penser que c'est cool
Mais je préférerais danser avec toi
J'ai vu de jolies stars de cinéma
Avec leurs cheveux qui soufflent dans une voiture étrangère
Certains gars pourraient penser que c'est cool
Mais je préférerais danser avec toi

Je n'ai besoin de rien d'autre que de ce feu de camp
Et toi et moi
La lumière rebondit dans tes cheveux
Et résonne dans tous les arbres
Les étoiles dansent en arrière-plan
Nous encourageons comme nos plus grands fans
Pourquoi aurais-je besoin de quoi que ce soit de plus que ce que j'ai
Quand je peux être ton homme
Je n'ai besoin de rien d'autre que de ce feu de camp
Et toi et moi
La lumière rebondit dans tes cheveux
Et résonne dans tous les arbres
Les étoiles dansent en arrière-plan
Nous encourageons comme nos plus grands fans
Pourquoi aurais-je besoin de quoi que ce soit de plus que ce que j'ai
Quand je peux être ton homme