Wreck It Ralph - Bear the Astronot translation in German

Wreck It Ralph

I know love is fragile
Nobody ever wants to have a broken heart
But I was made for destruction baby
I was made to rip this whole World apart

Look I got myself little bit of mind this time
If you'd just look my way
I swear got myself a little bit of sense this time
I would love if you'd stay

I know a heart is fragile
Nobody ever wants to have a broken heart
But I was made for destruction baby
I was made to rip this whole World apart

Look I got a little bit of mind this time
If you'd just look my way
I got myself a little bit of sense this time
I would love you to stay

Nobody is ever thinking what their actions do
They just think bout themselves
And I know that I've been demolishing you
Momma should of named me Wreck it Ralph

So rip down the walls
And tear down the ceiling
Smash in the windows
Cuz my heart is reeling
I didn't want break it all apart this time
But guess that's just how I'm built
Why do I get to hold this pretty rose
When my touch makes it crumble and wilt
I piece it back together with tooth picks and tape
But it's hard to stand up straight below this guilt

Nobody is ever thinking what their actions do
They just think bout themselves
And I know that I've been demolishing you
Momma should of named me Wreck it Ralph

Ralph Reichts

Ich weiß, Liebe ist zerbrechlich
Niemand will ein gebrochenes Herz haben
Aber ich wurde für die Zerstörung geschaffen, Baby
Ich wurde geschaffen, um diese ganze Welt auseinanderzureißen

Schau, ich habe diesmal ein bisschen Verstand
Wenn du mich nur ansehen würdest
Ich schwöre, ich habe diesmal ein bisschen Vernunft
Ich würde mich freuen, wenn du bleibst

Ich weiß, ein Herz ist zerbrechlich
Niemand will ein gebrochenes Herz haben
Aber ich wurde für die Zerstörung geschaffen, Baby
Ich wurde geschaffen, um diese ganze Welt auseinanderzureißen

Schau, ich habe diesmal ein bisschen Verstand
Wenn du mich nur ansehen würdest
Ich habe diesmal ein bisschen Vernunft
Ich würde mich freuen, wenn du bleibst

Niemand denkt jemals darüber nach, was seine Taten bewirken
Sie denken nur an sich selbst
Und ich weiß, dass ich dich zerstört habe
Mama hätte mich Ralph Reichts nennen sollen

Also reiß die Wände ein
Und reiß die Decke herunter
Schlag die Fenster ein
Denn mein Herz taumelt
Ich wollte diesmal nicht alles zerstören
Aber ich schätze, so bin ich nun mal gebaut
Warum darf ich diese hübsche Rose halten
Wenn meine Berührung sie zerbröseln und welken lässt
Ich setze sie mit Zahnstochern und Klebeband wieder zusammen
Aber es ist schwer, unter dieser Schuld aufrecht zu stehen

Niemand denkt jemals darüber nach, was seine Taten bewirken
Sie denken nur an sich selbst
Und ich weiß, dass ich dich zerstört habe
Mama hätte mich Ralph Reichts nennen sollen