Bear vs. Shark - Victoria Iceberg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bear vs. Shark - Victoria Iceberg




Victoria Iceberg
L'iceberg de Victoria
A quicksilver tiger through shopping carts.
Un tigre d'argent vif à travers les chariots de courses.
A moment of panic from when I came out
Un moment de panique depuis que je suis sorti
This is a fraction a piece of the truth
C'est une fraction, un morceau de la vérité
A justified action for reason of proof
Une action justifiée pour raison de preuve
Come out if you want to
Sors si tu veux
Step into the light
Entre dans la lumière
Come out with your backtalk
Sors avec tes paroles
Cause talk is all
Parce que parler c'est tout
Sucking those nickels and dime
Sucer ces nickels et dimes
Eating those nickels and dimes
Manger ces nickels et dimes
I waited all day, like I was a rise
J'ai attendu toute la journée, comme si j'étais une élévation
For these simple words to come out in full
Pour que ces mots simples sortent en entier
I said, for these operations to cast city street
J'ai dit, pour que ces opérations projettent la rue de la ville
Come out if you want to cause kids you are... literal
Sors si tu veux, car les enfants, vous êtes... littéraux
Somewhere little train yards, they're forming in lines
Quelque part dans les petits dépôts de trains, ils se forment en lignes
For people to see water, they're making the time
Pour que les gens voient l'eau, ils prennent le temps
What our teeth is for, and heavy watch the storm
À quoi servent nos dents, et observe lourdement la tempête
We got divided, we bolstered supplies
Nous avons été divisés, nous avons renforcé les approvisionnements
We're hard masters, we bolstered supplies
Nous sommes de durs maîtres, nous avons renforcé les approvisionnements
What our teeth is for, and heavy watch the storm
À quoi servent nos dents, et observe lourdement la tempête
We've got friends. We got really good friends, we're gonna get you for it!
On a des amis. On a de très bons amis, on va te faire payer pour ça !
We've got friends. We got really good friends, gonna stretch your skin out,
On a des amis. On a de très bons amis, on va étirer ta peau,
We've got friends. We got really good friends, we're gonna get you for it!
On a des amis. On a de très bons amis, on va te faire payer pour ça !
We've got friends. We got really good friends, gonna stretch your skin out, stretch your skin out!
On a des amis. On a de très bons amis, on va étirer ta peau, étirer ta peau !
He was the first one on his kness.
Il a été le premier à genoux.
The first one in the home
Le premier dans la maison
The first one to lay down and walk
Le premier à s'allonger et à marcher
And heavy were his wings
Et lourdes étaient ses ailes
A jackle wears the steel
Un chacal porte l'acier
Cows in the garden, passenger
Des vaches dans le jardin, passager
When that band took flight
Quand ce groupe a pris son envol
Went swimming with the kids that night.
Il est allé nager avec les enfants ce soir-là.






Attention! Feel free to leave feedback.