Lyrics and translation Bearcat - Saudade

Saudade

I see you every time I close my eyes
The evening shadows tried to sympathize
Time is another stranger
Just to be first though
My heart is shipwrecked and you'll never know

And I hate everyone who isn't you
And I hate everyone who tells the truth
I looked at the past
And I'll never get it back
And love that remains
And emptiness that last

Saudade
Saudade, saudade
I'll never let you go
Saudade, saudade
Oh oh
I'm living with a ghost
Saudade, saudade

And I find comfort when I realize
This lonely longing is a way of life
I'll always hold you closely
Deep within my heart
I can't turn back until I know I'm home

And I hate everyone who isn't you
And I hate everyone who tells the truth
I looked at the past
And I'll never get it back
And love that remains
And emptiness that last

Saudade
Saudade, saudade
I'll never let you go
Saudade, saudade
Oh oh
I'm living with a ghost
Saudade, saudade

And I hate everyone who isn't you
And I hate everyone who tells the truth

And I hate everyone who isn't you
And I hate everyone who tells the truth
I looked at the past
And I'll never get it back
And love that remains
And emptiness that last

Saudade

Saudade

Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Les ombres du soir ont essayé de sympathiser
Le temps est un autre étranger
Juste pour être le premier cependant
Mon cœur est naufragé et tu ne le sauras jamais

Et je déteste tous ceux qui ne sont pas toi
Et je déteste tous ceux qui disent la vérité
J'ai regardé le passé
Et je ne le retrouverai jamais
Et l'amour qui reste
Et le vide qui dure

Saudade
Saudade, saudade
Je ne te laisserai jamais partir
Saudade, saudade
Oh oh
Je vis avec un fantôme
Saudade, saudade

Et je trouve du réconfort en réalisant
Ce désir solitaire est un mode de vie
Je te tiendrai toujours serré
Au plus profond de mon cœur
Je ne peux pas revenir en arrière avant de savoir que je suis chez moi

Et je déteste tous ceux qui ne sont pas toi
Et je déteste tous ceux qui disent la vérité
J'ai regardé le passé
Et je ne le retrouverai jamais
Et l'amour qui reste
Et le vide qui dure

Saudade
Saudade, saudade
Je ne te laisserai jamais partir
Saudade, saudade
Oh oh
Je vis avec un fantôme
Saudade, saudade

Et je déteste tous ceux qui ne sont pas toi
Et je déteste tous ceux qui disent la vérité

Et je déteste tous ceux qui ne sont pas toi
Et je déteste tous ceux qui disent la vérité
J'ai regardé le passé
Et je ne le retrouverai jamais
Et l'amour qui reste
Et le vide qui dure

Saudade