Coming In - Bearcrafttranslation in Russian




Coming In
Возвращение
In the East-End
В Ист-Энде
Down a dead-end
В глухом тупике
I saw you descend
Я видела, как ты спускался
From a speakeasy
Из подпольного бара
You flew right out of there
Ты буквально вылетел оттуда
Stumbled down the stairs
Споткнулся на лестнице
With rubbish in your hair
С мусором в волосах
You stood there, queasy
Ты стоял там, и тебя мутило
You said what's hardest
Ты сказал, что самое трудное
In London's harvest
В лондонской жатве
Is there's no darkness
Это то, что здесь нет темноты
There's no unknown
Нет ничего неведомого
The light's unstoppable
Свет неудержим
The eyes infallible
Глаза безошибочны
Hiding's impossible
Скрыться невозможно
When you're alone
Когда ты один
I could see that you were pleased to see me
Я видела, что ты был рад меня видеть
Secretly
Втайне
Got on the first train
Сел на первый поезд
Damned your cursed brain
Проклинал свой чертов мозг
You damned the thirst and pain
Ты проклинал жажду и боль
But sobered fast
Но быстро протрезвел
Your head in reverie
Твоя голова в грезах
Your feet stepped wearily
Твои ноги шагали устало
The wind was heavy
Ветер был тяжелым
Just like your past
Совсем как твое прошлое
Coming Out
Выходя
Coming In
Входя
Coming Out
Выходя
Coming In
Входя
Coming Out
Выходя
Coming In
Входя
Coming Out
Выходя
Coming In
Входя
And there in Leigh-on-Sea
И там, в Ли-он-Си
Gazing out to sea
Вглядываясь в море
You saw a banshee
Ты увидел банши
On the foam
На пене
But she deceived you
Но она обманула тебя
Oh yeah, she withdrew
О да, она скрылась
For once it looked like you
В кои-то веки казалось, что ты
Were going home
Возвращаешься домой
I could see that you were pleased to see me
Я видела, что ты был рад меня видеть
Oh, to see me
О, видеть меня
I could see that you were pleased to see me
Я видела, что ты был рад меня видеть
Secretly
Втайне





Writer(s): Dicky Moore


Attention! Feel free to leave feedback.