Bearoid - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bearoid - Control




Control
Contrôle
No recuerdo el momento
Je ne me souviens pas du moment
Pero me hablabas
Mais tu me parlais
Iba perdiendo el aliento
Je perdais mon souffle
A cada paso que daba
À chaque pas que je faisais
La noche entera despierto
Toute la nuit éveillé
Cogido a la almohada
Accroché à l’oreiller
Quiero decírtelo todo
Je veux te dire tout
Y no me sale nada
Et rien ne sort
Me estoy comparando, uh-uh
Je me compare, uh-uh
Esto me está matando
Ça me tue
Y si no puedo hacerlo
Et si je ne peux pas le faire
Y no está bajo mi control
Et ce n’est pas sous mon contrôle
Si no cambiar
Si je ne sais pas changer
Cómo calmar la voz en mi interior
Comment calmer la voix en moi
Y si no puedo hacerlo
Et si je ne peux pas le faire
Y no está bajo mi control
Et ce n’est pas sous mon contrôle
Si no cambiar
Si je ne sais pas changer
Cómo calmar la voz en mi interior
Comment calmer la voix en moi
Oh, no podía evitar sentirme inferior
Oh, je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir inférieur
Con él te veía mejor
Avec lui, je te voyais mieux
Oh, empecé a engañar para evitarme este dolor
Oh, j’ai commencé à me tromper pour éviter cette douleur
No me hizo sentir mejor
Ça ne m’a pas fait me sentir mieux
Una paliza emocional me destrozó la cara
Une raclée émotionnelle m’a défiguré
Y cada foto vuestra era como una patada
Et chaque photo de vous deux était comme un coup de pied
Me estabas matando, uh-uh
Tu me tuais, uh-uh
Y si no puedo hacerlo
Et si je ne peux pas le faire
Y no está bajo mi control
Et ce n’est pas sous mon contrôle
Si no cambiar
Si je ne sais pas changer
Cómo calmar la voz en mi interior
Comment calmer la voix en moi
Y si no puedo hacerlo
Et si je ne peux pas le faire
Y no está bajo mi control
Et ce n’est pas sous mon contrôle
Si no cambiar
Si je ne sais pas changer
Cómo calmar la voz en mi interior
Comment calmer la voix en moi
Y si no puedo hacerlo
Et si je ne peux pas le faire
Y no está bajo mi control
Et ce n’est pas sous mon contrôle
(Si no cambiar)
(Si je ne sais pas changer)
(Cómo calmar la voz en mi interior)
(Comment calmer la voix en moi)





Writer(s): Daniel Belenguer Saborit


Attention! Feel free to leave feedback.