Bearoid - No Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bearoid - No Sé




No Sé
Je ne sais pas
que es muy tarde
Je sais qu'il est très tard
Siento molestarte
Je suis désolé de te déranger
Creo que se me está yendo la mente a otra parte
Je pense que mon esprit s'égare ailleurs
Pongo la tele, intento distraerme
J'allume la télé, j'essaie de me distraire
Dedo en el movil esperando a que contestes
Doigt sur le téléphone en attendant ta réponse
que dije que no podía más
Je sais que j'ai dit que je n'en pouvais plus
Yo tampoco entiendo esta lógica
Moi non plus je ne comprends pas cette logique
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
Unumamama umamama eh
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Me cuesta olvidarte
J'ai du mal à t'oublier
Sueño tenerte delante
Je rêve de te voir devant moi
Y acercarme poco a poco a ti
Et de me rapprocher lentement de toi
Eres la culpable
Tu es la coupable
Del veneno en mi sangre
Du poison dans mon sang
Que resbala y cubre mi nariz
Qui coule et couvre mon nez
Me aterraba que quisieras cuidarme
J'avais peur que tu veuilles prendre soin de moi
que estar lejos de ti no era más que un parche
Je sais qu'être loin de toi n'était qu'un pansement
Rompiste el cerco, se me abrió la herida
Tu as brisé le barrage, la blessure s'est ouverte
Brotó todo aquello de lo que me protegía
Tout ce que je protégeais a jailli
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
Cambié la odisea
J'ai changé l'odyssée
Por cantos de sirenas
Pour les chants des sirènes
Aunque no me quieras
Même si tu ne m'aimes pas
Aunque yo me muera
Même si je meurs
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau
No sé, tal vez
Je ne sais pas, peut-être
Te quiero volver a besar
J'ai envie de t'embrasser à nouveau





Writer(s): Daniel Belenguer Saborit


Attention! Feel free to leave feedback.