Bearoid - Por Dentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bearoid - Por Dentro




Por Dentro
Por Dentro
Veo la salida,
Je vois la sortie,
Perdí en tu juego.
J'ai perdu dans ton jeu.
Aún no se suelta
Tu ne lâches toujours pas
Todo ese hierro
Tout ce fer
Que me tenía
Qui me tenait
Comiendo suelo
À manger le sol
Con tu saliva
Avec ta salive
Uuuh uuuh
Uuuh uuuh
Tienes mi sangre, ¿pa qué quieres más?
Tu as mon sang, pourquoi veux-tu plus ?
Con tu sonrisa clavada detrás.
Avec ton sourire planté derrière.
Aún tengo fuerza para mucho más,
J'ai encore la force pour beaucoup plus,
No tengo sueño.
Je n'ai pas sommeil.
me quieres cuando quieras,
Tu me veux quand tu veux,
Voy de tu mierda hasta las cejas.
Je suis dans ta merde jusqu'aux sourcils.
¿Y ahora te extrañas? ¿De qué te quejas? Yeah
Et maintenant tu me manques ? De quoi te plains-tu ? Yeah
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Ya no te recuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Ya no te recuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.
Este sendero es
Ce sentier est
Un agujero
Un trou
Que se abre paso
Qui se fraye un chemin
Con todo el daño que nos hacemos.
Avec tout le mal que nous nous faisons.
No es por tu bien ni
Ce n'est pas pour ton bien ni
Tampoco el mío,
Le mien non plus,
Solo hay vacío
Il n'y a que du vide
Uuuh uuuh
Uuuh uuuh
Solo puedo que mirar p'alante
Je ne peux que regarder devant
A la espera de otra luz brillante.
En attendant une autre lumière brillante.
No si puedo escaparme
Je ne sais pas si je peux m'échapper
Pero yo sigo en pie.
Mais je suis toujours debout.
Me quieres cuando quieras,
Tu me veux quand tu veux,
Voy de tu mierda hasta las cejas.
Je suis dans ta merde jusqu'aux sourcils.
¿Y ahora te extrañas? ¿De qué te quejas? Yeah
Et maintenant tu me manques ? De quoi te plains-tu ? Yeah
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Ya no te recuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Ya no te recuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur,
Solo duele dentro.
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur.
Eh eh
Eh eh
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Ya no te recuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.
No me verás, no te veré, eh eh
Tu ne me verras pas, je ne te verrai pas, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Solo va por dentro.
Ça ne va que par l'intérieur.
De entre tus brazos me solté, eh eh
Je me suis détaché de tes bras, eh eh
Solo duele dentro, solo va por dentro,
Ça ne fait mal qu'à l'intérieur, ça ne va que par l'intérieur,
Ya no te recuerdo.
Je ne me souviens plus de toi.





Writer(s): Bernat Sanchez Toran, Daniel Belenguer Saborit, Marti Mora Julia


Attention! Feel free to leave feedback.