Lyrics and translation Bearson feat. Mr Hudson - Cold War

Cold War

It′s he said, she said, you said, we said
I don't wanna fight no more
But we lock our horns together
Like fools slipping on the laminate floor

We get tired of talking into the night
So we listen to the neighbors with the TV laughing
Through the walls, it sounds so nice

We′re living through a cold, cold war
Who's winning? Me or you?
We forget to keep score
Power move, you're too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

We could send the drones and tap the phones
But I don′t wanna live in fear
Improvised tactics, you got me doing back flips
Will we last another year?

We get tired of talking into the night
So we listen to the neighbors with the TV laughing
Through the walls, it sounds so nice

We′re living through a cold, cold war
Who's winning? Me or you?
We forget to keep score
Power move, you′re too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

We're living through a cold, cold war
Who′s winning? Me or you?
We forget to keep score
Power move, you're too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

Power move, you′re too hardcore for me now
It seems we both lose in a cold, cold war

Guerre froide

C'est toi qui disais ça, c'est elle qui disait ça, c'est toi qui disais ça, c'est nous qui disions ça
Je ne veux plus me battre
Mais on se cogne les cornes ensemble
Comme des imbéciles qui glissent sur le sol stratifié

On en a assez de parler toute la nuit
Alors on écoute les voisins avec la télé qui rigole
À travers les murs, ça semble tellement agréable

On vit une guerre froide, une guerre froide
Qui gagne ? Moi ou toi ?
On oublie de garder le score
Un geste de pouvoir, tu es trop hardcore pour moi maintenant
On dirait qu'on perd tous les deux dans une guerre froide, une guerre froide

On pourrait envoyer des drones et mettre sur écoute les téléphones
Mais je ne veux pas vivre dans la peur
Tactique improvisée, tu me fais faire des saltos arrière
Tiendrons-nous encore un an ?

On en a assez de parler toute la nuit
Alors on écoute les voisins avec la télé qui rigole
À travers les murs, ça semble tellement agréable

On vit une guerre froide, une guerre froide
Qui gagne ? Moi ou toi ?
On oublie de garder le score
Un geste de pouvoir, tu es trop hardcore pour moi maintenant
On dirait qu'on perd tous les deux dans une guerre froide, une guerre froide

On vit une guerre froide, une guerre froide
Qui gagne ? Moi ou toi ?
On oublie de garder le score
Un geste de pouvoir, tu es trop hardcore pour moi maintenant
On dirait qu'on perd tous les deux dans une guerre froide, une guerre froide

Un geste de pouvoir, tu es trop hardcore pour moi maintenant
On dirait qu'on perd tous les deux dans une guerre froide, une guerre froide