Beartooth - Below - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beartooth - Below




Below
En bas
I feel the rage, something's starting to grow
Je sens la rage, quelque chose commence à grandir
Six hundred sixty-six feet in my hell below
Six cent soixante-six pieds dans mon enfer en dessous
I love!
J'aime !
I've been replaced, erased, let out of my cage
J'ai été remplacé, effacé, sorti de ma cage
It is finally here, the fear that infects your brain
C'est enfin là, la peur qui infecte ton cerveau
Another day enslaved by the mess you made
Encore un jour asservi par le désordre que tu as créé
Tie me down, run the energy straight to my veins
Attache-moi, fais passer l'énergie directement dans mes veines
Take me down, see how low I go
Fais-moi descendre, vois jusqu'où je vais
You say there's more, how could it get worse than this? I don't know
Tu dis qu'il y a plus, comment ça pourrait être pire que ça ? Je ne sais pas
Take me down, see how low I go
Fais-moi descendre, vois jusqu'où je vais
I feel the rage, something is starting to grow
Je sens la rage, quelque chose commence à grandir
Six hundred sixty-six feet in my hell below
Six cent soixante-six pieds dans mon enfer en dessous
Six hundred sixty-six feet in my hell below
Six cent soixante-six pieds dans mon enfer en dessous
I've been consumed, renewed by the beast inside
J'ai été consumé, renouvelé par la bête à l'intérieur
Year after year in fear of my other mind
Année après année dans la peur de mon autre esprit
Open the door, let's see what kind of things we'll find
Ouvre la porte, voyons ce que nous allons trouver
Maybe power, maybe pain, maybe we all just die
Peut-être du pouvoir, peut-être de la douleur, peut-être que nous mourons tous
Take me down, see how low I go
Fais-moi descendre, vois jusqu'où je vais
You say there's more, how could it get worse than this? I don't know
Tu dis qu'il y a plus, comment ça pourrait être pire que ça ? Je ne sais pas
Take me down, see how low I go
Fais-moi descendre, vois jusqu'où je vais
I feel the rage, something is starting to grow
Je sens la rage, quelque chose commence à grandir
I'll embrace your sin, anything just to feel again
J'embrasserai ton péché, n'importe quoi juste pour ressentir à nouveau
I'll embrace your sin, anything just to feel again
J'embrasserai ton péché, n'importe quoi juste pour ressentir à nouveau
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hit the gas, I've been taking it slow
Appuie sur l'accélérateur, j'ai été lent
Trying to tell myself again, "It's the chemicals"
J'essaie de me dire encore une fois, "Ce sont les produits chimiques"
It'll pass, don't let anything show
Ça va passer, ne laisse rien transparaître
Keep repressing all you can, keep it miserable
Continue de refouler tout ce que tu peux, garde-le misérable
I feel the rage, something's starting to grow
Je sens la rage, quelque chose commence à grandir
Six hundred sixty-six feet in my hell below
Six cent soixante-six pieds dans mon enfer en dessous
I feel the rage, something's starting to grow
Je sens la rage, quelque chose commence à grandir
Six hundred sixty-six feet in my hell below
Six cent soixante-six pieds dans mon enfer en dessous





Writer(s): Caleb Shomo


Attention! Feel free to leave feedback.