Fighting Back - Bonus Track - Beartooth translation in German

Fighting Back - Bonus Track

Let's go!

What I want and what I need are completely different things
My desire's always hidden up my sleeve
I don't know why I believe, it's so important what you think
All your uninformed opinions still control my self-esteem

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

When in doubt, push it down, I keep hiding in the sound
Telling lies to try and keep my friends around
I can't think, I can't speak, I've been losing everything
I keep chasing better feelings, I keep chasing a release

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

I can't control why we act or the way I react
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

You just try to make me small, you keep tearing down the wall
Now I know I never needed you at all
You just try to make me small, you keep tearing down the wall
Now I know I never needed you at all

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

Ugh!
I'll just keep fighting back
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

Zurückkämpfen - Bonustrack

Los geht's!

Was ich will und was ich brauche, sind völlig verschiedene Dinge
Mein Verlangen halte ich immer verborgen
Ich weiß nicht, warum ich glaube, es sei so wichtig, was du denkst
All deine uninformierten Meinungen kontrollieren immer noch mein Selbstwertgefühl

Schmerz zuzufügen wurde zum neuesten Trend
Alle Nachwirkungen könnten dauerhaft sein
Ich werde dich nicht wieder in meinen Kopf lassen
Versuch, mich zu zerreißen, ich werde einfach weiter zurückkämpfen

Im Zweifel drücke ich es runter, ich verstecke mich weiter im Klang
Lügen erzählen, um zu versuchen, meine Freunde um mich zu behalten
Ich kann nicht denken, ich kann nicht sprechen, ich bin dabei, alles zu verlieren
Ich jage immer besseren Gefühlen nach, ich jage immer einer Erlösung nach

Schmerz zuzufügen wurde zum neuesten Trend
Alle Nachwirkungen könnten dauerhaft sein
Ich werde dich nicht wieder in meinen Kopf lassen
Versuch, mich zu zerreißen, ich werde einfach weiter zurückkämpfen

Ich kann nicht kontrollieren, warum wir handeln oder wie ich reagiere
Versuch, mich zu zerreißen, ich werde einfach weiter zurückkämpfen

Du versuchst nur, mich klein zu machen, du reißt immer wieder die Mauer ein
Jetzt weiß ich, dass ich dich überhaupt nie gebraucht habe
Du versuchst nur, mich klein zu machen, du reißt immer wieder die Mauer ein
Jetzt weiß ich, dass ich dich überhaupt nie gebraucht habe

Schmerz zuzufügen wurde zum neuesten Trend
Alle Nachwirkungen könnten dauerhaft sein
Ich werde dich nicht wieder in meinen Kopf lassen
Versuch, mich zu zerreißen, ich werde einfach weiter zurückkämpfen

Ugh!
Ich werde einfach weiter zurückkämpfen
Versuch, mich zu zerreißen, ich werde einfach weiter zurückkämpfen