Lyrics and translation Beartooth - Fighting Back - Bonus Track

Fighting Back - Bonus Track

Let's go!

What I want and what I need are completely different things
My desire's always hidden up my sleeve
I don't know why I believe, it's so important what you think
All your uninformed opinions still control my self-esteem

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

When in doubt, push it down, I keep hiding in the sound
Telling lies to try and keep my friends around
I can't think, I can't speak, I've been losing everything
I keep chasing better feelings, I keep chasing a release

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

I can't control why we act or the way I react
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

You just try to make me small, you keep tearing down the wall
Now I know I never needed you at all
You just try to make me small, you keep tearing down the wall
Now I know I never needed you at all

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

Ugh!
I'll just keep fighting back
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

Se battre - Piste bonus

Allons-y !

Ce que je veux et ce dont j’ai besoin sont des choses complètement différentes
Mon désir est toujours caché dans ma manche
Je ne sais pas pourquoi je crois que ce que tu penses est si important
Tous tes opinions non éclairées contrôlent encore mon estime de moi-même

Causer de la douleur est devenu la dernière tendance
Toutes les séquelles, elles pourraient être permanentes
Je ne te laisserai plus entrer dans ma tête
Essaie de me déchirer, je continuerai à me battre

En cas de doute, je refoule, je me cache dans le son
Je dis des mensonges pour essayer de garder mes amis autour de moi
Je ne peux pas penser, je ne peux pas parler, je suis en train de tout perdre
Je continue à poursuivre de meilleurs sentiments, je continue à poursuivre une libération

Causer de la douleur est devenu la dernière tendance
Toutes les séquelles, elles pourraient être permanentes
Je ne te laisserai plus entrer dans ma tête
Essaie de me déchirer, je continuerai à me battre

Je ne peux pas contrôler pourquoi on agit ou la façon dont je réagis
Essaie de me déchirer, je continuerai à me battre

Tu essaies juste de me faire paraître petit, tu continues à démolir le mur
Maintenant, je sais que je n'avais jamais besoin de toi
Tu essaies juste de me faire paraître petit, tu continues à démolir le mur
Maintenant, je sais que je n'avais jamais besoin de toi

Causer de la douleur est devenu la dernière tendance
Toutes les séquelles, elles pourraient être permanentes
Je ne te laisserai plus entrer dans ma tête
Essaie de me déchirer, je continuerai à me battre

Ugh !
Je continuerai à me battre
Essaie de me déchirer, je continuerai à me battre