Beartooth - However You Want It Said - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beartooth - However You Want It Said




However You Want It Said
Как бы ты это ни называла
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I keep pushing, for more pulling
Я продолжаю давить, чтобы ты сильнее тянула,
Finally grab the rope just to let go
Наконец хватаюсь за веревку, чтобы отпустить.
I'm still searching, for more feeling
Я все еще ищу, больше чувств,
Look inside myself to find a black hole
Заглядываю внутрь себя, чтобы найти черную дыру.
I know I have issues
Я знаю, у меня есть проблемы,
But I don't need to hear it coming from you
Но мне не нужно слышать об этом от тебя.
It's something that I work through
Это то, через что я прохожу,
The beating of my heart's not stopping any time soon
Биение моего сердца не остановится в ближайшее время.
It's not stopping any time soon
Оно не остановится в ближайшее время.
Well I'm sick of it, over it, however you want it said
Ну, мне это надоело, все кончено, как бы ты это ни называла,
I'm telling it straight 'cause it might be the only chance I get
Я говорю прямо, потому что это может быть мой единственный шанс.
Just shut up
Просто заткнись.
Just shut up
Просто заткнись.
Would you stop telling me who I am
Перестань говорить мне, кто я.
I'm sick of it, over it, however you want it said
Мне это надоело, все кончено, как бы ты это ни называла,
I want closure on this chapter
Я хочу закрыть эту главу,
Don't want to spend life looking out the window
Не хочу провести жизнь, глядя в окно.
I'm outta patience, I'm done waiting
У меня кончилось терпение, я устал ждать,
Getting on my feet is what it comes to
Встать на ноги вот к чему все сводится.
I know I have issues
Я знаю, у меня есть проблемы,
But I don't need to hear it coming from you
Но мне не нужно слышать об этом от тебя.
It's something that I work through
Это то, через что я прохожу,
The beating of my heart's not stopping any time soon
Биение моего сердца не остановится в ближайшее время.
It's not stopping any time soon
Оно не остановится в ближайшее время.
Well I'm sick of it, over it, however you want it said
Ну, мне это надоело, все кончено, как бы ты это ни называла,
I'm telling it straight 'cause it might be the only chance I get
Я говорю прямо, потому что это может быть мой единственный шанс.
Just shut up
Просто заткнись.
Just shut up
Просто заткнись.
Would you stop telling me who I am
Перестань говорить мне, кто я.
I'm sick of it, over it, however you want it said
Мне это надоело, все кончено, как бы ты это ни называла.
I know I have issues
Я знаю, у меня есть проблемы,
I know I have issues
Я знаю, у меня есть проблемы,
I know I have issues
Я знаю, у меня есть проблемы,
But I don't need to hear it coming from you
Но мне не нужно слышать об этом от тебя.
Well I'm sick of it, over it, however you want it said
Ну, мне это надоело, все кончено, как бы ты это ни называла,
I'm telling it straight 'cause it might be the only chance I get
Я говорю прямо, потому что это может быть мой единственный шанс.
Just shut up
Просто заткнись.
Just shut up
Просто заткнись.
Would you stop telling me who I am
Перестань говорить мне, кто я.
I'm sick of it, over it, however you want it said
Мне это надоело, все кончено, как бы ты это ни называла.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о





Writer(s): CALEB SHOMO


Attention! Feel free to leave feedback.